iOS 26.4: Snyggare undertexter – direkt i videospelaren

av Mikael Winterkvist | feb 21, 2026 | Artikelserier, Bluesky, Threads, Twitter

Användningen av undertexter ökar stadigt, både på grund av utländska succéer och Hollywoods tendens att prioritera tunga ljudeffekter framför tydligt tal. Med iOS 26.4 och tvOS 26.4 genomför Apple en välkommen förändring som gör det betydligt enklare att anpassa textningen efter dina behov.

Här får du en genomgång av de nya möjligheterna för din iPhone, iPad och Apple TV.

Anpassa stilen utan att pausa

Tidigare har du varit tvungen att gräva djupt i inställningarna för hjälpmedel för att ändra utseendet på undertexter. Nu flyttar Apple dessa reglage direkt in i den inbyggda videospelaren. Du kan alltså ändra stil mitt under pågående film utan att tappa fokus på handlingen.

Den nydesignade menyn för undertexter innehåller nu en egen sektion för stil:

• Färdiga mallar: Du kan snabbt välja mellan förinställda alternativ som ”Klassisk”, ”Stor text”, ”Text med kontur” eller ”Genomskinlig bakgrund”.

• Egen design: Du får också möjligheten att skapa helt egna stilar där du väljer typsnitt, storlek och färg för att texten ska bli så läslig som möjligt för just dig.

Fungerar i hela systemet

Eftersom uppdateringen gäller Apples inbyggda videospelare får du automatiskt tillgång till de nya funktionerna i appar som Apple TV och när du tittar på video i Safari. Även tredjepartsappar som använder Apples standardspelare kommer att kunna dra nytta av förbättringarna utan att utvecklarna behöver göra egna justeringar.

Det här är en av de där små men märkbara förbättringarna som gör tekniken mer tillgänglig och användarvänlig i vardagen. iOS 26.4 befinner sig just nu i betastadiet för utvecklare och väntas nå den breda allmänheten under mars eller april.

macOS 26.4: Batteriskydd och Safari-nyheter

av Mikael Winterkvist | feb 21, 2026 | Artikelserier, Bluesky, Threads, Twitter

Apple har nu gjort den första publika betan av macOS Tahoe 26.4 tillgänglig. Uppdateringen innehåller flera efterlängtade funktioner och en tydlig signal om framtiden för äldre Mac-datorer. Du kan få tillgång till mjukvaran redan nu genom Apples publika betaprogram.

Här är de viktigaste nyheterna i den senaste versionen:

Styr din laddning själv

För första gången får Mac-användare samma flexibilitet som iPhone-ägare när det gäller batterihälsa. En ny funktion låter dig ställa in en övre gräns för laddningen. Du kan välja ett tak var som helst mellan 80 % och 100 %. Det är ett välkommet tillskott för dig som ofta har datorn ansluten till ström och vill maximera batteriets livslängd.

Safari och gränssnittet

• Kompakt flikrad: Den kompakta flikraden i Safari har gjort återkomst i systeminställningarna. Funktionen fanns med i tidiga versioner av macOS Tahoe men togs bort, för att nu återställas efter användarnas önskemål.

• Fix för fönsterhörnen: Apple hävdar att de nu äntligen har löst buggen med fönstrens hörnradier. Problemet har inneburit att muspekaren inte följt fönstrets faktiska form vid storleksändring. Liknande besked kom inför macOS 26.3, men då visade det sig vara ett misstag – nu återstår det att se om lösningen håller den här gången.

Slutet för Rosetta och Intel-stöd

Uppdateringen skickar också en tydlig varning till dig som fortfarande använder äldre programvaror. När du startar en app via Rosetta visas nu en notis om att stödet upphör helt i och med macOS 27 nästa år. Det här hänger ihop med att macOS 26 blir den sista versionen som går att installera på Intel-baserade Mac-datorer. Framtiden tillhör helt Apples egna chip.

tvOS 26.4: Apple skrotar klassiska iTunes-appar

av Mikael Winterkvist | feb 21, 2026 | Artikelserier, Bluesky, Threads, Twitter

Apple har släppt den första betan av tvOS 26.4, och uppdateringen bekräftar vad många anat: de gamla iTunes-apparna för filmer och TV-program är nu helt borttagna från Apple TV 4K och Apple TV HD.

Detta markerar slutet på en era för iTunes-varumärket på TV-plattformen. Apple har under lång tid styrt om sina användare till den mer moderna TV-appen, och nu tas de sista resterna av de gamla gränssnitten bort.

Här får du en sammanfattning av vad förändringen innebär:

Önskelistan försvinner

Förra veckan började Apple informera användare om att funktionen ”Önskelista” (Wish List) i iTunes Store snart upphör. Detta har varit ett sätt att spara filmer du velat köpa senare. Apple rekommenderar nu att du istället använder ”Spara”-funktionen (Watchlist) inuti den vanliga TV-appen.

• Förlorad åtkomst på TV: Om du installerar tvOS 26.4 försvinner din möjlighet att se din gamla önskelista direkt på din Apple TV.

• Finns kvar i mobilen (tills vidare): Du kan fortfarande se dina sparade titlar i iOS 26.4, men det är troligt att även denna åtkomst försvinner i framtida uppdateringar.

Allt samlas i TV-appen

Funktionaliteten från de gamla apparna har i princip funnits inbyggd i den ordinarie TV-appen i flera år. Genom att ta bort de fristående iTunes-apparna renodlar Apple användarupplevelsen och tvingar fram en övergång till det nya systemet där köp, hyrfilmer och streamingtjänster samlas på ett och samma ställe.

Det är tydligt att Apple vill rensa bort gammal teknik inför framtiden. Genom att stänga ner de sista delarna av iTunes-butiken på Apple TV minskar de underhållet för föråldrad mjukvara och skapar ett mer enhetligt gränssnitt.