av Mikael Winterkvist | aug 16, 2025 | Bluesky, Reportage, Threads, Twitter |
Alla Apples appar kommer som bekant att uppdateras i iOS 26, inklusive FaceTime. Det finns ett omdesignat gränssnitt, Liquid Glass, och funktioner som har mer fokus på dina kontakter och nya översättningsfunktioner. Här är nyheterna i nya FaceTime.
Tillsammans med Telefon- och Meddelanden-apparna stöder FaceTime nu Översättning i realtid, så länge du har en telefon som fungerar med Apple Intelligence.
Med Översättning i realtid kan du videochatta med någon som talar ett annat språk än du. FaceTime-appen visar live-undertexter som översätts till ditt språk medan personen talar. Ditt svar kan också översättas tillbaka till deras språk så länge de också har en enhet som stöder Apple Intelligence och kör iOS 26, iPadOS 26 eller macOS 26.
Du behöver ladda ner språkpaket för att använda Översättning i realtid, och det fungerar med ett begränsat antal språk. FaceTime:s Översättning i realtid-funktion fungerar med engelska, franska, tyska, portugisiska (Brasilien) och spanska (Spanien). Fler språk kommer i höst.
För att använda Översättning i realtid under ett FaceTime-samtal, starta samtalet och tryck sedan på knappen med tre prickar. Därifrån trycker du på alternativet Översättning i realtid och väljer från- och till-språken. Allt som sägs kommer att översättas och visas på samma sätt som Live-undertexter visas. För att stoppa en översättning trycker du bara på Stopp-knappen.
Gränssnittsuppdateringar
Apple uppdaterade FaceTime-gränssnittet i iOS 26. Istället för en lista med namn på senaste och föreslagna kontakter ser du nu en kortvy som inkluderar en fullständig bild av din kontakt som de har delat, om en sådan finns tillgänglig. Om de har skickat dig ett videomeddelande kommer det automatiskt att spelas i bakgrunden när du scrollar för en animerad känsla. Du kan trycka på ett av korten för att ringa ett FaceTime Audio- eller FaceTime Video-samtal, beroende på hur du senast kontaktade dem.
Håll nere ett kort så visas ett alternativ att ta bort det.
”Nytt samtal”-knappen finns nu längst ner i FaceTime-appen istället för längst upp, och filtreringsalternativ kan nås genom att trycka på menyknappen längst upp till höger. När du är i ett samtal finns knapparna nu längst ner till höger på skärmen.
Precis som alla Apples andra appar antar FaceTime den nya Liquid Glass-estetiken. Kontaktkort har rundade hörn, knappar har en rundad design, och Nytt samtal-knappen och några andra gränssnittknappar har en glasliknande design.
Samtalsfiltrering
Telefon-appen har fått FaceTime nya samtalsfilteringsalternativ. Det finns fortfarande en växel för ”Tysta okända uppringare”, men missade samtal och röstmeddelanden från osparade nummer kommer nu att sorteras in i en lista över Okända uppringare som är dold från vyn om du inte väljer den.
Samtal som identifieras som spam kommer att tystas och automatiskt läggas till i en ny Spam-lista.
Samtalsfiltrering är valbart, så om du ofta får samtal från okända nummer kan du slå på det.Vill du inte imissa några samtal kan du lämna det avslaget. Växeln för spam och okända uppringare finns i FaceTime-avsnittet i Inställningar-appen under Samtalsfiltrering.
I FaceTime-appen kan du komma till de olika filtrerade avsnitten genom att trycka på menyknappen längst upp till höger i appen. Avsnitten inkluderar Samtal, Missade, Video, Röstmeddelanden, Okända uppringare och Spam.
Blockering av känsligt innehåll
I iOS 26 är funktionerna Varning för känsligt innehåll och Kommunikationssäkerhet tillgängliga för FaceTime-videosamtal. När nakenhet upptäcks pausas FaceTime-videon och en varning om naket innehåll visas.
Kommunikationssäkerhet är en funktion som är utformad för konton för barn och tonåringar, och den ger varningar om bilder och videor med nakenhet upptäcks. Kommunikationssäkerhet är påslagen som standard för konton skapade för barn upp till 17 års ålder.
Vuxna kan också använda funktioner för Kommunikationssäkerhet i form av Varningar för känsligt innehåll. Varningar för känsligt innehåll är en valfri funktion som förhindrar att användare i alla åldrar utsätts för oönskade nakna foton och videor.
Båda alternativen suddar ut nakenhet i Meddelanden-appen och pausar video i FaceTime. Det finns ingen situation där en vuxen kommer att se sina FaceTime-samtal pausade för nakenhet om de inte har slagit på funktionen Varning för känsligt innehåll.
Varningar för känsligt innehåll och Kommunikationssäkerhet använder maskininlärning på enheten för att analysera foton och videor. Apple får ingen varning om att nakenhet upptäcktes och har ingen åtkomst till några foton eller videor.
FaceTime i iOS 26 får betydande förbättringar som gör appen mer internationell och användarvänlig. Översättning i realtid öppnar för kommunikation över språkbarriärer, medan det nya kortbaserade gränssnittet med Liquid Glass-design ger en modernare känsla. Förbättrad samtalsfiltrering och säkerhetsfunktioner för känsligt innehåll gör appen säkrare för alla användare, särskilt barn och tonåringar.
Källa:
MacRumors
av Mikael Winterkvist | aug 16, 2025 | Artificiell intelligens, Bluesky, Mastodon, Threads, Twitter |
Ett internt dokument från Meta Platforms avslöjar att företagets riktlinjer för chattbotar tidigare tillät att artificiella intelligens-system kunde engagera barn i romantiska eller sensuella samtal, generera falsk medicinsk information och hjälpa användare att argumentera för att svarta människor skulle vara mindre intelligenta än vita.
Uppgifterna framkommer i en granskning som Reuters har gjort av dokumentet. Det beskriver de standarder som styr Metas generativa AI-assistent, Meta AI, samt chattbotar på Facebook, WhatsApp och Instagram.
Äkta
Meta har bekräftat att dokumentet är äkta men uppgav att delar av innehållet har tagits bort efter att Reuters ställt frågor tidigare i augusti. Bland annat har skrivningar som tillät chattbotar att flirta och delta i romantisk rollspel med barn raderats.
Dokumentet, med titeln ”GenAI: Content Risk Standards”, är över 200 sidor långt och fastställdes av Metas juridiska avdelning, policyansvariga och tekniska chefer, inklusive företagets chefsetiker. Det definierar vilka typer av svar och beteenden som ska anses acceptabla när Metas AI-produkter utvecklas och tränas.
Romantiska termer
Enligt riktlinjerna var det exempelvis godtagbart att beskriva ett barns utseende i estetiska eller romantiska termer, även om det sattes en gräns för sexuellt laddade formuleringar. Reuters rapporterar att ett exempel i dokumentet till och med beskrev hur en bot kunde säga till ett barnt att ”varje centimeter av dig är ett mästerverk – en skatt jag vårdar djupt”.
Metas talesperson Andy Stone säger att riktlinjerna nu revideras och att den typen av samtal aldrig borde ha varit tillåtna. Han menar att de aktuella exemplen var felaktiga och oförenliga med företagets officiella policy och därför har tagits bort.
Problematiska delar
Samtidigt erkänner Stone att företagets efterlevnad av reglerna inte alltid varit konsekvent. Andra problematiska delar av dokumentet, som Reuters har pekat ut, har ännu inte reviderats och Meta har avböjt att lämna ut en uppdaterad version.
Källa: Reuters
av Mikael Winterkvist | aug 16, 2025 | Artificiell intelligens, Bluesky, Mastodon, Threads, Tipset: Appar och Program |
OpenAI har lanserat gpt-oss-20b, en ny språkmodell som gör det möjligt att köra ChatGPT-liknande AI helt lokalt på Mac utan abonnemang, internetanslutning eller externa servrar. Modellen, som släpptes den 5 augusti, är den första öppet tillgängliga språkmodellen från OpenAI på flera år och ger Mac-användare möjlighet att köra avancerad AI-bearbetning offline.
Med rätt konfiguration kan många Apple Silicon-datorer hantera modellen direkt på enheten.
Tidigare har kraftfulla AI-modeller på Mac krävt molntjänster eller komplex serverinstallation. Med gpt-oss-20b och den större gpt-oss-120b går det i stället att ladda ner modellvikterna och använda dem i verktyg som LM Studio och Ollama. Den som vill kan prova modellerna gratis i webbläsaren via gpt-oss.com innan nedladdning, för att testa hur de hanterar text, kod och generella frågor.
M2
För bästa resultat rekommenderas minst en M2-processor och 16 GB RAM. Har du en M1 är Max- eller Ultra-versionen att föredra. Mac Studio är ett bra val tack vare bättre kylning. Test visar att modellen fungerar även på MacBook Air med M3-chip och 16 GB RAM, men med längre svarstider och högre värmeutveckling.
För att komma igång behövs något av följande verktyg:
– LM Studio, en gratisapp med grafiskt gränssnitt
– Ollama, ett kommandoradsverktyg med modellhantering
– MLX, Apples maskininlärningsramverk som används av båda apparna för acceleration
Dessa verktyg hanterar nedladdning, installation och kompatibilitetskontroll. Med Ollama kan du köra gpt-oss-20b genom att installera programmet enligt instruktionerna på dess webbplats, öppna Terminal och skriva ollama run gpt-oss-20b. Verktyget laddar då ner rätt kvantiserade version av modellen, omkring 12 GB, och startar upp den. När nedladdningen är klar visas en prompt där du kan börja skriva direkt. Allt körs lokalt, utan att någon data lämnar datorn.
20 miljarder
Gpt-oss-20b har 20 miljarder parametrar och är komprimerad till ett 4-bitarsformat, vilket gör att den kan köras smidigt på Mac med 16 GB RAM för uppgifter som textskrivning, sammanfattningar, frågesvar, kodgenerering och strukturerade funktionsanrop. Den större gpt-oss-120b kräver 60–80 GB RAM och lämpar sig för kraftfulla arbetsstationer eller forskningsmiljöer.
Att köra AI lokalt ger fördelar som fullständig dataintegritet, eftersom ingen information skickas till externa servrar, och eliminerar behovet av abonnemang och API-avgifter. Det minskar även svarstiden eftersom inga nätverksanrop behövs. Modellerna är licensierade under Apache 2.0, vilket gör att de kan finjusteras för egna projekt och arbetsflöden.
Komplexa
Prestandan är lägre än för molnbaserade modeller som GPT-4o, särskilt vid komplexa uppgifter, och vissa svar kan kräva efterbearbetning. För vardagsskrivande, enklare kodning och research fungerar gpt-oss-20b ändå bra. För den som värdesätter integritet och kontroll mer än hastighet är detta ett av de bästa alternativen som går att köra helt offline.
För bästa upplevelse rekommenderas en kvantiserad version, vilket minskar precisionen från 16-bitars flyttal till 8-bitars eller 4-bitars heltal. Detta reducerar minnesanvändningen kraftigt utan att påverka noggrannheten nämnvärt. Gpt-oss-20b använder 4-bitarsformatet MXFP4, som möjliggör drift på Mac med 16 GB RAM. Har du mindre minne bör du välja en mindre modell på 3–7 miljarder parametrar, stänga andra minneskrävande appar och aktivera MLX- eller Metal-acceleration om det finns tillgängligt.
Källa:
Apple Insider
av Mikael Winterkvist | aug 16, 2025 | Bluesky, Mastodon, Reportage, Threads, Twitter |
Apples Foto-app fick en omfattande förnyelse förra året, och iOS 26 kommer med en handfull nya förändringar. Här är allt nytt som kommer till Foto-appen i iOS 26.
En av de största förändringarna som påverkar alla Apples appar i år är iOS 26:s nya ”Liquid Glass”-design. I Foto-appen specifikt kommer du att se Liquid Glass UI-element överallt – från knappar och navigeringsflikar till pop-up-menyer och mycket mer.
Eftersom dina foton och videor förblir det visuella fokuset för appen är Foto-appens användning av Liquid Glass inte lika omfattande som vissa andra appar – men det är ändå en trevlig uppfräschning som är svår att missa.
Fliknavigering
Förra året när Apple förnyade Foton-appen i iOS 18 var den största förändringen navigationen. Den pålitliga flikraden försvann. Istället gick Apple över till ett gränssnitt med en enda skärm.
Efter att ha mött massor av missnöjd feedback från användarna har Apple återinfört fliknavigering till Foton i iOS 26.
Det är inte en fullständig återgång till exakt samma upplägg som före iOS 18, men Fotons navigering är nu mycket närmare vad den var tidigare med tre flikar:
Bibliotek fungerar på liknande sätt som äldre versioner av appen, medan Samlingar samlar alla de nya, anpassningsbara sektionerna som introducerades i iOS 18.
”Spatialisera”
En av de utmärkande funktionerna i visionOS 2 förra året var möjligheten att ”spatialisera” dina foton.
Nu tar iOS 26 den kapaciteten till iPhone via Foto-appen.
När du tittar på ett foto finns det en ny knapp i det övre högra hörnet som låter dig se en ”Spatial Scene”-version av bilden. I grund och botten ger det ditt foto djup så att du kan panorera runt för att se olika dimensioner.
Det är ett roligt trick inne i Foton-appen, men där den här funktionen verkligen lyser är när du använder Spatial Scenes som bakgrundsbild på låsskärmen.
Anpassningar
Inne i den nya Samlingar-fliken ger Apple användarna ännu fler anpassningsalternativ än tidigare.
Du kunde redan helt anpassa och ordna om vilka sektioner som visas i din Foton-app, men iOS 26 lägger till:
- Nya vyinställningar för dina samlingar
- Alternativet att fälla ihop och expandera enskilda samlingar
För det förstnämnda erbjuder att trycka på de tre prickarna längst upp i Samlingar-fliken tre vyalternativ.
Du kan göra alla samlingar enhetliga i storlek, antingen alla små eller alla stora, eller så kan du hålla dig till standardinställningen som gör vissa samlingar mer visuellt framträdande än andra.
Möjligheten att tillfälligt fälla ihop vissa sektioner borde också göra din Samlingar-vy lättare att navigera.
Uppdatering
Årets Foto-uppdatering visar Apple som för appen framåt samtidigt som de använder iOS 26 för att återinföra en del av den förtrogenhet användarna förlorade i iOS 18. Den är inte lika funktionspackad som förra året, men efter chocken från den stora förnyelsen kanske ett år av stabilitet är vad Foto-användarna vill ha mest.
iOS 18: Så fixar du till i nya Photos/Bilder
av Mikael Winterkvist | aug 16, 2025 | Bluesky, Mastodon, Threads, Tipset: TV och Film, Twitter |
Animationsvärlden är inte bara för barn. På svenska streamingtjänster finns just nu ett brett utbud av animerade filmer och serier skapade för en vuxen publik. Här blandas visuellt slående fantasy och mörka draman med råa komedier och experimentell berättarkonst. Den här listan samlar de bästa titlarna som går att streama i Sverige just nu – från storslagna internationella produktioner till smarta humorskildringar.
Ghost in the Shell SAC 2045 (Netflix)
Ghost in the Shell: SAC 2045 är en japansk animerad sci-fi-serie och en direkt fortsättning på Stand Alone Complex-universumet. Den utspelar sig på 2040-talet efter en global finansiell kollaps som lett till ”sustainable war” – ett tillstånd av ständiga, kontrollerade konflikter som gynnar världsekonomin.
Major Motoko Kusanagi och hennes team i Section 9 arbetar som legosoldater innan de dras in i kampen mot ”posthumans” – människor som genom mystiska omständigheter fått övermänskliga cybernetiska förmågor och hotar världens stabilitet. Serien blandar action, politik och frågor om mänsklighetens framtid i en alltmer digitaliserad värld.
Monster Hunter – Legends of the Guild (Netflix)
Monster Hunter: Legends of the Guild är en animerad äventyrsfilm baserad på Capcoms spelserie Monster Hunter. Handlingen följer unga Aiden, en aspirerande jägare som upptäcker att hans hemby hotas av en mäktig Elder Dragon. För att rädda byn slår han sig ihop med en erfaren jägare och ett team av kämpar på en farlig expedition. Filmen fokuserar på vänskap, mod och överlevnad i en värld där människor och enorma, unika monster delar samma livsrum.
Rick and Morty (Max)
Rick and Morty är en animerad sci-fi-komedi för vuxna som följer den cyniske, alkoholiserade vetenskapsmannen Rick Sanchez och hans nervöse tonårige dotterson Morty Smith. Tillsammans reser de genom parallella universum, möter bisarra utomjordiska civilisationer och råkar ut för groteska, ofta mörkt humoristiska äventyr. Serien blandar absurd komik med satir, existentiella frågor och ibland brutalt våld, och är känd för sin snabba dialog och oförutsägbara berättelser.
Housing Complex C (Max)
Housing Complex C är en japansk skräckanimeserie som utspelar sig i ett litet bostadskomplex i den kustnära staden Kurosaki. När nya hyresgäster flyttar in börjar märkliga och allt mer skrämmande händelser inträffa. Serien blandar psykologisk skräck med övernaturliga inslag och utforskar teman som paranoia, främlingsfientlighet och hemligheter som döljer sig under en till synes vardaglig yta.
Murder Drones (Prime Video)
Murder Drones är en animerad sci-fi-serie på YouTube som utspelar sig på en frusen, avlägsen planet där mänskligheten har utplånats. Kvar finns endast arbetardrönare och morddrönare – autonoma robotar programmerade att eliminera de överlevande drönarna. Historien följer Uzi, en rebellisk arbetardrönare som slår sig ihop med N, en morddrönare med oväntat samvete, i kampen mot både yttre hot och mörka hemligheter om deras värld. Serien blandar svart humor, action och existentiella teman.
Lord of Mysteries (Prime Video)
Lord of Mysteries är en kinesisk fantasyromanserie som blandar steampunk, skräck och övernaturliga mysterier. Handlingen följer Klein Moretti, en ung man som efter en rad ödesdigra händelser blir indragen i en värld av hemliga organisationer, ockulta ritualer och mytiska krafter. Genom att avancera i ett system av ”sekvenser” får han nya förmågor, men riskerar samtidigt att förlora sin mänsklighet. Serien är känd för sin intrikata världsbyggnad, långsamma upptrappning och kombinationen av deckargåtor och kosmisk skräck.
Den vilda roboten (SkyShowTime)
Den vilda roboten är en animerad familjefilm baserad på Peter Browns bok The Wild Robot. Berättelsen handlar om Roz, en robot som spolas iland på en ö efter en skeppsolycka. Hon måste lära sig att överleva i naturen, bygga relationer med djuren och gradvis bli en del av ekosystemet. Filmen utforskar teman som vänskap, anpassning och samspelet mellan teknik och natur.
Transformers One (SkyShowTime)
Transformers One är en animerad långfilm som berättar ursprungshistorien om Optimus Prime och Megatron innan de blev fiender. Filmen utspelar sig på Cybertron och skildrar hur de två, en gång nära allierade, tillsammans med andra Transformers utforskar världen, möter hot och formar sina ideal. Händelserna leder slutligen till den konflikt som splittrar deras folk och lägger grunden för det klassiska kriget mellan Autobots och Decepticons.
av Mikael Winterkvist | aug 16, 2025 | Bluesky, Mastodon, Säkerhet, Threads, Twitter |
macOS har ett rykte om sig att vara säkert, men det betyder inte att du kan slappna av helt. Även om Apple bygger in många skydd är hoten fler och mer avancerade än många tror.
Med några enkla rutiner kan du minska risken för att drabbas – här är hur du som vanlig användare kan stärka din säkerhet.
-
Håll system och appar uppdaterade
Installera alltid Apples säkerhetsuppdateringar så snart de släpps, även mindre patchar.
-
Ladda bara ner program från betrodda källor
Använd Mac App Store eller utvecklares officiella webbplatser – undvik piratkopierad och crackad mjukvara.
-
Var försiktig med gratisappar
Läs användarrecensioner och kontrollera om appen har rykte om sig att innehålla reklamprogram eller bundleware.
-
Granska webbläsartillägg
Installera bara tillägg från officiella källor och radera de du inte använder.
-
Var vaksam på phishing
Dubbelkolla alltid webbadresser innan du loggar in och klicka inte på länkar i misstänkta e-postmeddelanden.
-
Avinstallera onödiga fjärrstyrningsverktyg
Om du inte uttryckligen behöver dem, ta bort dem helt.
-
Använd ett modernt macOS
Uppgradera om din version inte längre får säkerhetsuppdateringar.
-
Ha säkerhetskopior
Använd Time Machine eller annan backup-lösning för att kunna återställa vid angrepp.
-
Skydda nätverket
Använd säkra lösenord till Wi-Fi och slå på brandväggen i macOS.
-
Var medveten om social ingenjörskonst
Fråga alltid dig själv om någon kan ha en dold agenda innan du lämnar ut personliga uppgifter.
