watchOS 26: Flera nya urtavlor med moderna och kreativa uttryck

av Mikael Winterkvist | sep 10, 2025 | Bluesky, Mastodon, Reportage, Threads

Apple Watch – operativsystemet innehåller en hel del nyheter i watchOS 26 – ovanligt mycket är nytt. Här är Apples egna anteckningar som följer med den nya versionen.

watchOS 26 ger ett nytt utseende och mer intelligens för en mer personlig upplevelse, med stöd för att hålla dig aktiv, frisk och uppkopplad. Hälsorelaterade funktioner utvecklas med notiser om högt blodtryck och ett nytt sömnpoängsystem. Inom träning introduceras Workout Buddy – en generativ röst driven av Apple Intelligence som ger personlig motivation. Den nya designen med Liquid Glass gör funktioner som Smart Stack, Kontrollcenter, fotourtavlan och navigering i appar mer uttrycksfulla men samtidigt bekanta. Dessutom blir vardagsanvändningen smidigare med Smart Stack-hintar och uppdateringar i Meddelanden, som Liveöversättning med Apple Intelligence.

Liquid Glass

• En ny design ger en mer uttrycksfull och sömlös upplevelse samtidigt som den känns igenkännbar och lyfter fram innehållet tydligare

• Liquid Glass gör interaktionerna mer levande, bryter och reflekterar innehåll i realtid och ökar tydligheten i Smart Stack, Kontrollcenter, navigering och kontroller i appar

Notiser om högt blodtryck

• Kan varna om tecken på kroniskt förhöjt blodtryck upptäcks under en 30-dagarsperiod (finns på Apple Watch Series 9 och senare samt Apple Watch Ultra 2 och senare)

• Avsett för användare över 22 år som inte tidigare diagnostiserats med högt blodtryck och som inte är gravida

Sömnpoäng

• Ger ett dagligt resultat och en klassificering av din sömn baserat på längd, regelbundenhet och avbrott för att hjälpa dig förstå kvaliteten och hur den kan förbättras

• Sömnpoäng visas i Sömn-appen, i Smart Stack eller som komplikation på en urtavla

Workout Buddy

• En personlig träningsupplevelse med Apple Intelligence som analyserar träningsdata och historik för att ge generativ motivation via röst under passen

• Insikterna skapas vid viktiga ögonblick – en peppande inledning, uppdelningar och milstolpar under passet samt en summering när du är klar – genom att snabbt jämföra historik med den aktuella prestationen

• Välj mellan tre röster framtagna med text-till-tal-modeller baserade på Apple Fitness+-tränare

• Dina träningsdata behandlas privat och säkert via en iPhone med Apple Intelligence och Private Cloud Compute

Smart Stack

• Förbättrad algoritm visar en hint när något är direkt användbart, till exempel en påminnelse om Backtrack när du är på en avlägsen plats

• Anpassningsbara widgetar gör att du kan styra vad som visas i Smart Stack, till exempel en specifik hemaccessoar i Hem-widgeten

Meddelanden

• Liveöversättning använder Apple Intelligence för att översätta inkommande texter automatiskt, även i gruppmeddelanden, och dina svar översätts när de skickas (finns på Apple Watch Series 9 och senare samt Apple Watch Ultra 2 och senare med en iPhone som har Apple Intelligence)

• Smarta åtgärder föreslås utifrån konversationens innehåll, som att starta en Check In när en vän ber dig meddela när du kommit hem

• Smarta svar blir mer precisa med en förbättrad språkmodell på enheten som genererar relevanta svar baserat på innehållet i konversationen

Urtavlor

• Exactograph är en modern tolkning av en regulator-urtavla där timmar, minuter och sekunder visas separat för högre precision

• Flow använder Liquid Glass-siffror som bryter en färgkula som rör sig med handleden

• Waypoint fungerar som en levande kompass som visar din position i förhållande till sparade platser eller intressepunkter (finns på Apple Watch Ultra)

• Hermès Faubourg Party visar animerade scener som ändras beroende på tid på dygnet eller rörelser (finns på Apple Watch Hermès)

• Fotourtavlan förbättras med Liquid Glass, där siffror lyfts för att mer av bilden ska synas

• Fotourtavlan visar nu även bilder från Utvalda i Bilder, så att du ser dina mest betydelsefulla stunder när du lyfter handleden eller trycker på skärmen

• Den omarbetade urtavlegalleriet gör det enklare att upptäcka urtavlor som nu är grupperade i samlingar

Övriga funktioner

• Ny layout i Träning-appen gör det lättare att nå funktioner via ikoner i hörnen, till exempel anpassade pass, Pacer, media, Workout Buddy och varningar

• Medieupplevelsen i Träning-appen är mer integrerad – Apple Music kan välja spellistor baserat på träningsform och preferenser, eller föreslå poddar och spellistor baserat på tidigare lyssning under liknande pass

• Anteckningar-appen finns nu på Apple Watch med möjlighet att se, fästa, låsa upp, bocka av checklistor och skapa nya anteckningar via Siri, diktering eller tangentbordet

• Wrist Flick är en ny enhandsgest för att avvisa notiser, tysta inkommande samtal, stänga av timers och alarm eller återgå till urtavlan (finns på Apple Watch Series 9 och senare samt Apple Watch Ultra 2 och senare)

• Över 20 urtavlor, inklusive Exactograph, Activity Digital och Reflections samt apparna Stoppur och Timer, får stöd för 1 Hz-visning som visar sekunder i always-on-läge (finns på Apple Watch Series 10 och senare)

• Apple Watch kan automatiskt justera volymen för notiser, samtal, timers, alarm och Siri baserat på ljudnivån i omgivningen

• Hold Assist och Call Screening finns i Telefon-appen när en iPhone är i närheten. Hold Assist håller din plats i kön när du väntar på en handläggare och ringer tillbaka när någon svarar. Call Screening visar namn och orsak till samtal från okända nummer innan det ringer

Läs mer

Här är nya Apple Watch Ultra 3, Apple Watch SE och Apple Watch 11

Här är Apples fullständiga release notes för iOS 26

av Mikael Winterkvist | sep 10, 2025 | Bluesky, Mastodon, Reportage, Threads

Release Candidates innehåller alltid versionsanteckningar, vilket innebär att vi nu för första gången har Apples fullständiga release notes för iOS 26. Det finns inget helt nytt i anteckningarna, men det är användbara därför att nu finns alla funktioner samlade på ett ställe.

Design

• Liquid Glass gör interaktioner i iOS mer levande, bryter och reflekterar innehåll i realtid och gör det du tittar på mer i fokus.
• Adaptiv tid på låsskärmen justeras smidigt efter utrymmet och kompletterar motiv i foton samtidigt som den anpassar sig när notiser och liveaktiviteter dyker upp.
• Rumsliga scener lägger till en ny 3D-effekt i dina bakgrundsbilder, som kommer till liv när du rör på din iPhone.
• Appikoner får en ny design med Liquid Glass och kan anpassas ytterligare med ljusa eller mörka versioner, färgtonade ikoner och en ny genomskinlig stil.
• Animerade omslag gör musikuppspelning mer engagerande, med fullskärmsanimationer designade av artister för utvalda album.

Apple Intelligence

• Visuell intelligens
• Lär dig mer om innehållet i vilken app som helst genom att trycka på samma knappar som du använder för att ta en skärmdump.
• Markera text för att söka efter något specifikt på skärmen.
• Hoppa direkt till Googles sökresultat baserat på innehållet på skärmen, hitta relaterade objekt från dina mest använda appar eller fråga ChatGPT om det du tittar på.

Liveöversättning

• I Meddelanden översätts inkommande texter automatiskt, även i gruppmeddelanden, och du kan svara på ditt språk – översättningen sker när meddelandet levereras.
• I FaceTime visas översatta undertexter i realtid på skärmen.
• I Telefon översätts ljudet och läses upp direkt, och du kan följa översättningen som text när samtalet går på högtalare.
• Med AirPods kan du höra översättningen handsfree när någon nära dig pratar på ett annat språk.

Genvägar

• Intelligenta åtgärder gör att du kan använda skrivverktyg, Image Playground och andra funktioner i Apple Intelligence i dina genvägar.
• ”Use model” är en ny åtgärd som låter dig använda Apple Intelligence-modeller för svar som kan användas i resten av din genväg, eller använda ChatGPT för bredare kunskap.

Genmoji & Image Playground

• Skapa Genmoji genom att kombinera två emoji eller blanda en emoji med en beskrivning.
• Välj uttryck för dina Genmoji-figurer, som glada, chockade eller andra känslor.
• Personliga attribut som frisyr och skägg kan anpassas för Genmoji som baseras på personer i ditt bildbibliotek.
• Med ChatGPT kan du utforska fler stilar, som oljemålning och anime, eller ange vilken stil du vill själv.

Kamera

• Ett förenklat gränssnitt gör det lättare att växla mellan foto- och videolägen, andra lägen finns kvar med en svepning.
• Rengöringspåminnelser varnar om linsen är smutsig så att du alltid kan ta skarpa bilder (iPhone 15 och senare).
• En ny AirPods-gest låter dig ta ett foto eller starta en videoinspelning genom att trycka på stammen på AirPods 4 och AirPods Pro 2 eller senare.

Bilder

• Separata flikar för Bibliotek och Samlingar gör navigeringen enklare och sökfunktionen finns i alla vyer.
• Samlingar kan anpassas med tre olika layoutalternativ och det är enkelt att ordna om dem.
• Känns igen för evenemang som konserter och sport och visar detaljer samt relaterat innehåll.

Telefon

• Ett nytt samlat layoutalternativ visar Favoriter, Senaste och Röstmeddelanden på samma plats.
• Call Screening låter dig screena inkommande samtal från okända nummer och visar namn och orsak innan det ringer.
• Screenade samtal placeras i en separat lista för att inte störa.
• Hold Assist håller din plats i kön när du väntar på en handläggare och ringer tillbaka när någon svarar.

Meddelanden

• Screening för okända avsändare ger dig kontroll över vem som kan nå dig och lägger dessa meddelanden i en separat lista.
• Bakgrunder kan läggas till i konversationer, med färdiga alternativ, egna bilder eller bilder från Image Playground.
• Omröstningar hjälper dig planera middagar eller bestämma gruppaktiviteter.
• Skrivindikatorer i grupper visar exakt vem som håller på att svara.

CarPlay

• En ny design med Liquid Glass gör varje interaktionsyta på instrumentpanelen tydlig och ger en ny flikrad för enkel navigering.
• Ett kompakt samtalsfönster gör att du kan hålla blicken på navigeringen.
• Tapbacks i Meddelanden gör att du enkelt kan reagera på meddelanden under körning.
• Fästa konversationer visas högst upp i Meddelanden.
• Widgetstackar visas till vänster på instrumentpanelen.
• Liveaktiviteter visas automatiskt på instrumentpanelen.

Kartor

• Besökta platser gör att iPhone kan upptäcka och spara platser du varit på, som restauranger och butiker, så att du enkelt hittar tillbaka.
• Föredragna rutter lär sig dina vanliga resor och gör pendlingen smidigare.

Musik

• Textöversättning och uttalsstöd hjälper dig förstå låtar på andra språk och sjunga med.
• AutoMix övergångar blandar låtar som en DJ och ger en obruten musikupplevelse.
• Fäst låtar, album och spellistor överst i biblioteket för snabb åtkomst.

Plånbok

• Uppdaterade boardingkort ger mer information om flyg och snabb åtkomst till appar.
• Ordertracking (beta) använder Apple Intelligence för att samla leveransinformation i Plånboken.
• Avbetalningsalternativ visas när du betalar med Apple Pay i butik.

Apple Games

• En ny app samlar allt om spel på iPhone – återvänd snabbt till dina favoritspel, upptäck nya och spela med vänner.
• Utmana vänner, följ poäng i realtid och se vad andra spelar.
• Hela ditt spelbibliotek från App Store och Apple Arcade finns samlat.
• Rekommendationer baseras på vad du gillar att spela.

Skydda barn online

• Kommunikationsförfrågningar gör att barn kan be om lov att kontakta nya nummer.
• Befintliga konton kan enkelt göras om till barnkonton.
• Åldersanpassade upplevelser i appar gör att innehåll kan anpassas till barnets åldersgrupp.
• Kommunikationssäkerhet utökas för att sudda ut nakenhet i live-FaceTime och delade album.

Tillgänglighet

• Tillgänglighetsmärkningar i App Store visar om appar stöder VoiceOver, röststyrning eller undertexter.
• Tillgänglighetsläsare gör text enklare att läsa med fler anpassningsalternativ.
• Punktskriftsåtkomst gör det möjligt att anteckna, läsa dokument och använda Liveundertexter.

Övrigt

• Förhandsvisning är en ny app för PDF-visning och redigering.
• FaceTime har fått en ny startsida med kontaktposters och videomeddelanden.
• Påminnelseförslag använder Apple Intelligence för att hitta relevanta uppgifter.
• Lokal inspelning sparar högkvalitativt ljud och video under samtal.
• Ingångsväljare för ljud i Kontrollcenter gör det lättare att välja mikrofon.
• Beräknad laddningstid visar hur lång tid laddningen tar.
• Adaptiv strömförbrukning lär sig dina vanor och anpassar batterianvändningen (iPhone 15 Pro och senare).
• Blodtrycksloggning i Hälsa-appen kan påminna om mätning och skapa PDF-rapporter.
• Ny träningsflik i Fitness-appen spårar tempo, distans och mer, särskilt med pulsmätare eller Apple Watch.
• Adaptiv temperatur justerar automatiskt termostaten hemma.
• Anpassade snooze-alternativ gör att du kan välja mellan 1 och 15 minuter.
• Lösenordshistorik visar tidigare lösenord och genererade starka lösenord.
• Anteckningar stöder import och export av Markdown-filer.

iOS 26 släpps måndag den 15 september.