Tio smarta nyheter och funktioner i iOS 26 som du borde prova – direkt

av Mikael Winterkvist | okt 25, 2025 | Bluesky, Threads, Tipset: Råd och tips, Twitter

iOS 26 förfinar mycket av det som redan fungerar och lägger till flera nyheter som märks först när du börjar använda dem.

Många förbättringar handlar om att göra telefonen mer självständig – snabbare, mer privat och mer anpassad efter din vardag. Andra handlar om att ge dig större kontroll över hur appar, information och funktioner samspelar. Här är tio tips som visar vad som är nytt, användbart och värt att prova direkt.

Fokusprofiler gör vardagen enklare. Du kan låta olika hemskärmar och appar visas beroende på var du befinner dig eller vilken tid på dygnet det är. En arbetsprofil kan visa kalender, mejl och anteckningar, medan en kvällsprofil visar musik och meddelanden. Allt sker automatiskt när du anger regler för plats, tid eller aktivitet.

Röststyrda notiser är en av de mest praktiska nyheterna. Funktionen låter dig höra inkommande meddelanden och svara direkt med rösten utan att röra telefonen. Det fungerar i bilen, på promenaden eller när du använder hörlurar. Aktivera den i Inställningar under Notiser.

Safari har fått ett enkelt men viktigt tillskott. Du kan nu låsa privata flikar med Face ID, så att ingen annan kan öppna dem om du lämnar telefonen obevakad. Låsningen aktiveras automatiskt så snart du lämnar appen, vilket ger ett extra skydd utan att märkas i vardagen.

Smart laddning planerar energianvändningen efter ditt dygnsschema. iPhone lär sig när du brukar koppla in laddaren och väntar med att fylla batteriet till full nivå tills du närmar dig morgonen. Det minskar slitaget på batteriet och förlänger livslängden.

TextView i kameran gör det möjligt att översätta och kopiera text direkt från omgivningen. Rikta kameran mot en skylt, en meny eller ett dokument och tryck på den markerade texten för att se översättningen. Det fungerar även offline med språk som laddas ned i förväg.

Spotlight har blivit smartare. Sökfältet kan nu visa innehåll från bilder, tack vare objektigenkänning. Skriv “cykel”, “strand” eller “kvitto” och iPhone visar foton där dessa motiv förekommer. Funktionen sparar tid och gör bildsamlingen mer användbar.

Journal är en ny app som hjälper dig att dokumentera livet på ett mer personligt sätt. Den samlar bilder, platser och aktiviteter och låter dig skriva korta anteckningar som kopplas till varje dag. Med tiden blir appen ett privat arkiv över dina upplevelser, helt lagrat lokalt på enheten.

Kontrollcenter har byggts om från grunden. Du kan lägga till, ta bort och flytta reglage fritt, och skapa flera sidor med egna genvägar. Nya moduler för sensorer, hemstyrning och rutiner gör att Kontrollcenter nu kan fungera som en egen dashboard för vardagen.

Siri har fått en helt ny grund och kan nu arbeta offline. Den klarar timers, musik, anteckningar och påminnelser utan uppkoppling, vilket gör svaren snabbare och mer privata. För första gången känns Siri som en funktion som verkligen finns i telefonen – inte i molnet.

Bilder-appen har fått Dynamic Memories, en funktion som automatiskt skapar filmsekvenser utifrån personer, platser och händelser. Resor, fester och familjeögonblick sätts samman med musik och övergångar. Resultatet blir en digital dagbok som växer i bakgrunden utan att du behöver göra något.

Läs mer

Så skapar du smarta grupper i Adressboken

Trött på att kameran öppnas av misstag? iOS 26.1 löser problemet