av Mikael Winterkvist | sep 28, 2025 | Bluesky, Mastodon, Threads, Tipset: Råd och tips, Twitter
Många Mac-användare som uppdaterat till macOS Tahoe 26 upplever att datorn blivit långsammare än tidigare. Klagomålen handlar om segare appstarter, hackiga animationer, eftersläpningar i Finder och Safari samt snabbare batteridränering och varmare datorer. Problemen varierar men det finns flera förklaringar och lösningar.
Efter större systemuppdateringar startar macOS omfattande bakgrundsprocesser som indexering av filer, optimering av systemdata och uppbyggnad av cache. Dessa belastar processorn, gör datorn varm och drar mer batteri. Effekterna brukar avta inom ett par dagar om datorn lämnas påslagen.
Transparens
Ett annat problem är den nya Liquid Glass-designen, där transparens och grafiska effekter kräver mer systemresurser. Detta kan åtgärdas genom att stänga av ”Reduce Transparency” i inställningarna. Även animationer kan kännas långsamma, men funktionen ”Reduce Motion” byter ut animationer mot enklare övergångar och kan snabba upp systemet.
Lagringsutrymme är också avgörande. Om mindre än tio procent av hårddisken är fri riskerar macOS att bli markant långsammare. Det kan därför vara nödvändigt att frigöra utrymme, särskilt eftersom ”System Data” ibland växer kraftigt i Tahoe.
Uppdaterade appar är en annan faktor – äldre versioner kan fungera sämre på nya system. Många problem kan dessutom lösas med något så enkelt som en omstart, vilket frigör minne och stänger av processer som hakat upp sig.
Sammanfattningsvis
Sammanfattningsvis finns det flera orsaker till att macOS Tahoe 26 kan kännas långsamt, men de flesta problem är tillfälliga eller möjliga att åtgärda med justeringar. Stäng av tunga grafiska effekter, frigör lagring, uppdatera appar och låt bakgrundsprocesserna arbeta klart – ofta återfår datorn sin normala prestanda inom kort. Framtida uppdateringar väntas dessutom förbättra optimeringen ytterligare.
Källa:
OSX Daily
av Mikael Winterkvist | sep 28, 2025 | Bluesky, Mastodon, Threads, Tipset: Råd och tips, Twitter
iPad är ofta beroende av en stabil internetuppkoppling för att komma till sin rätt. Men med de senaste versionerna av iPadOS finns nu fler möjligheter att arbeta även när nätet inte är tillgängligt. Det gör plattan till ett mer pålitligt verktyg på resor, i kollektivtrafiken eller på platser med dålig täckning.
En av de mest användbara nyheterna är möjligheten att ladda ner språkpaket för att översätta helt utan internet. Det innebär att du kan få snabb översättning av texter, dokument eller konversationer även i flygplansläge. Funktionen är inbyggd i systemet och gör att du slipper krångliga appar som kräver ständig anslutning.
Samtidigt finns det appar som gör att du kan utnyttja AI offline. När språkpaketen är installerade kan AI-assistenter som Copilot eller ChatGPT integreras för att hjälpa till med översättningar, sammanfattningar eller enklare texter utan att vara uppkopplade. Det ger en helt ny frihet för den som behöver arbeta på resande fot och inte kan lita på wifi eller mobildata.
Översätta
För många kan detta vara avgörande i arbetet. Tänk dig att du sitter på ett tåg och behöver översätta en artikel, skriva utkast eller analysera en text på ett främmande språk. Tidigare krävdes en stabil uppkoppling – nu kan iPad lösa uppgiften direkt. Det gör att du alltid har tillgång till språkstöd och produktivitetshjälp, oavsett var du befinner dig.
Detta är också en trygghet ur integritetssynpunkt. När översättningar och AI-beräkningar sker lokalt på enheten behöver du inte skicka känsligt material över nätet. För journalister, forskare och andra som arbetar med konfidentiella texter innebär det en extra nivå av säkerhet.
iPad blir därmed inte bara ett mobilt verktyg utan även en fristående arbetsstation som kan klara sig utan nätet. Med rätt inställningar kan du resa lättare, arbeta friare och lita på att plattan levererar även när uppkopplingen sviker.
På iPad laddar du ner språkpaket direkt via Inställningar. Så här gör du steg för steg:
-
Öppna Inställningar.
-
Gå till Allmänt.
-
Välj Ordbok eller Språk & region beroende på vilken funktion du vill använda.
– I Ordbok kan du aktivera olika språkordböcker för översättning och ordförklaringar offline.
– Under Språk & region kan du lägga till nya språk på systemnivå.
-
För Apples inbyggda översättningsapp går du till Inställningar → Översätt. Där kan du välja Ladda ner språkoch markera de språk du vill ha tillgängliga offline.
-
När nedladdningen är klar kan du använda översättning helt utan internet.
Läs mer
Största uppdateringen på flera år – här är nyheterna i iPadOS 26
Upptäck allt nytt i iPadOS 26 – så använder du funktionerna steg för steg
Upptäck nyheterna i iPadOS 26 – Mackens guide
av Mikael Winterkvist | sep 28, 2025 | Bluesky, Mastodon, Threads, Tipset: Råd och tips, Twitter
iPad har blivit mer än bara en surfplatta för streaming och enklare arbete. För den som vill spela in poddar eller intervjuer kan den förvandlas till en komplett, portabel podcaststudio. Allt som krävs är rätt tillbehör och några smarta appar.
Med en enkel USB-C-adapter går det att koppla in externa mikrofoner direkt till iPad. Det kan vara allt från en liten myggmikrofon till en professionell kondensmikrofon med XLR-anslutning, om du använder ett ljudkort som mellanled. På så sätt får du ett betydligt bättre ljud än med den inbyggda mikrofonen.
När mikrofonen är på plats kan du spela in direkt i appar som Ferrite eller GarageBand. Ferrite är särskilt populär bland journalister och poddare eftersom appen är byggd för röstinspelning och snabb redigering. Här kan du klippa bort pauser, lägga till jinglar och mixa ljudet utan att behöva föra över filerna till en dator. GarageBand, som följer med iPad, fungerar också bra för mer avancerade produktioner.
För den som reser mycket är detta en stor fördel. I stället för att bära med sig en bärbar dator och extra utrustning räcker det med iPad, mikrofon och hörlurar. Allt kan packas i en liten väska och du kan spela in på hotellrummet, i en park eller var du än befinner dig.
Med rätt inställningar kan du dessutom använda iPad för att spela in intervjuer på plats. Anslut två mikrofoner via ett ljudkort och du har en mobil lösning som klarar både värd och gäst. Ljudet sparas direkt i appen och kan redigeras på stående fot.
Att förvandla iPad till en podcaststudio är ett exempel på hur plattan kan bli ett professionellt verktyg för kreatörer. Det öppnar möjligheter för både nybörjare och erfarna poddare som vill ha en smidigare arbetsprocess och större frihet att spela in var de vill.
Läs mer
Upptäck nyheterna i iPadOS 26 – Mackens guide
av Mikael Winterkvist | sep 27, 2025 | Bluesky, Mastodon, Threads, Tipset: Råd och tips, Twitter
Apple har lämnat in en begäran om att avvisa en grupptalan som gäller försenade funktioner i Apple Intelligence. Företaget menar att kärandena inte lyckats formulera en giltig anklagelse. I en 35 sidor lång inlaga till en federal domstol i Kalifornien den 25 september hävdar Apple att iPhone 16 inte är defekta och att de flesta av de utlovade AI-funktionerna redan har levererats.
Stämningen, som först lämnades in i mars, bygger på påståendet att Apple ägnat sig åt falsk marknadsföring genom att lova ett komplett paket av AI-funktioner som inte fanns tillgängliga vid lanseringen. Kärnan i anklagelsen rör två försenade Siri-funktioner: Siri Personal Context Awareness och Siri In-App Actions. De skulle ha kommit tidigare men väntas nu lanseras först 2026.
Lanseras över tid
Apple menar i sin inlaga att man från början kommunicerat att Apple Intelligence är en samling funktioner som lanseras över tid och utvecklas löpande. Företaget påpekar att över 20 funktioner redan är på plats, däribland Writing Tools, Genmoji och Image Playground, tillsammans med hårdvaruförbättringar i iPhone 16. Enligt Apple baseras stämningen enbart på tidpunkten för de två kvarvarande Siri-funktionerna, som kommer att bli tillgängliga kostnadsfritt i en framtida uppdatering.
En viktig del av Apples försvar är att kärandena inte visat att de förlitat sig på några specifika vilseledande uttalanden innan köpet. Apple hävdar att de flesta bara hänvisar till generella annonser och representationer, medan de som pekar ut specifika marknadsföringsmaterial inte kan visa att de sett och förlitat sig på dessa innan de köpte sin iPhone 16. Företaget anser därför att underlaget inte räcker för att uppfylla de krav som gäller vid bedömning av bedrägerianklagelser.
Bestrider
Apple bestrider även påståenden om garantibrott och påpekar att det inte finns några anklagelser om defekter i material eller konstruktion. När det gäller uttrycket ”built for Apple Intelligence” menar Apples jurister att det inte kan räknas som en felaktig beskrivning, eftersom företaget faktiskt redan levererat ett stort antal AI-funktioner. Avsaknaden av två Siri-funktioner gör enligt inlagan inte iPhone obrukbara, eftersom de kan användas till en mängd andra syften som kommunikation, internet, foto, media, kreativitet och appar.
En förhandling om begäran att avvisa är planerad till den 7 januari 2026.
Läs mer
iOS 26.1: Nu kommer Apple Intelligence med stöd för svenska
av Mikael Winterkvist | sep 27, 2025 | Bluesky, Mastodon, Threads, Tipset: Råd och tips, Twitter
En av de mest kraftfulla funktionerna i Apples ekosystem är universell styrning. Med den går det att använda samma tangentbord och mus för både Mac och iPad, utan att du behöver växla eller koppla om något. Det gör att enheterna smälter samman och fungerar nästan som en enda arbetsyta.
När funktionen är aktiverad räcker det att dra markören mot kanten av Mac-skärmen för att den ska hoppa över till iPad. Plötsligt kan du styra båda enheterna med samma styrdon, växla mellan appar och flytta filer på ett sätt som känns naturligt. Text, bilder eller dokument kan dras direkt från Mac till iPad, eller tvärtom, och landar då i rätt app utan att du behöver gå omvägen via molnlagring.
Användbart
Detta är särskilt användbart för den som arbetar med flera olika typer av material. Du kan ha research eller källmaterial öppet på iPad samtidigt som du skriver på Mac, och snabbt dra över bilder eller anteckningar när du behöver dem. För kreatörer öppnar det ännu fler möjligheter – till exempel att använda Apple Pencil på iPad för att rita eller redigera, och sedan flytta resultatet till Mac för vidare arbete.
En annan fördel är att arbetsflödet blir mer flexibelt. Du kan placera iPad vid sidan av din Mac som en extra skärm, men till skillnad från Sidecar fungerar enheten fortfarande självständigt. Det innebär att du både kan använda den som en fristående surfplatta och som en del av datorn – samtidigt.
Styrning
Att konfigurera universell styrning är enkelt. Funktionen aktiveras i systeminställningarna på Mac och iPadOS, och så länge båda enheterna är inloggade på samma Apple ID och befinner sig nära varandra fungerar kopplingen automatiskt. Därefter behöver du bara börja använda musen och tangentbordet som vanligt för att styra båda enheterna.
Universell styrning är ett exempel på hur Apple förfinar samspel mellan sina produkter. För den som arbetar mycket med text, bilder eller kreativt material innebär det en konkret tidsbesparing och en mer naturlig känsla i arbetsflödet. Med Mac och iPad som samarbetande verktyg blir det enklare att hålla fokus, samtidigt som flexibiliteten ökar.
Läs mer
Upptäck nyheterna i iPadOS 26 – Mackens guide
av Mikael Winterkvist | sep 27, 2025 | Bluesky, Mastodon, Threads, Tipset: Råd och tips, Twitter
Apples lösenordsapp kom för att ersätta det krångliga gränssnittet för iCloud-nyckelringen. Från att ha varit gömt djupt i inställningarna fick lösenordshanteringen en egen app, enkelt placerad bredvid Mail, Safari och andra systemappar. Med iOS 26 tar Apple nästa steg och gör Passwords till ett verkligt alternativ till tredjepartstjänster som 1Password eller LastPass.
Det som skiljer årets version är två tydliga förbättringar. För det första introduceras en historikfunktion. Varje gång du ändrar ett lösenord sparas de tidigare versionerna. Om du nyligen bytt men inte minns exakt vad du skrivit går det nu att gå tillbaka i tiden och se förändringarna. Funktionen är särskilt användbar när du arbetar med flera konton som kräver regelbundna byten, eller om du vill kontrollera att ett gammalt lösenord inte återanvänds av misstag.
Exportera
För det andra kan du nu exportera både lösenord och passkeys direkt från appen. Tidigare var detta antingen låst eller gömt bakom tekniskt avancerade lösningar. Med iOS 26 är det en inbyggd funktion som gör att du kan skapa en säkerhetskopia eller flytta dina uppgifter till en annan tjänst. Exporten är skyddad och kräver verifiering med Face ID eller Touch ID, vilket gör att risken för missbruk är låg även om telefonen skulle hamna i fel händer.
Gränssnittet är fortsatt enkelt. Dina inloggningar presenteras som en rak lista där du kan söka, sortera och markera favoriter. Tvåfaktorskoder som genereras direkt i appen placeras bredvid respektive konto, vilket gör att du inte behöver växla mellan olika appar. Notiser dyker upp om ett lösenord är svagt, återanvänt eller finns med i kända dataläckor. Det är funktioner som tidigare bara fanns i avancerade premiumlösningar, men nu är de en del av systemet.
För den som använder flera Apple-enheter är synkroniseringen en av de största styrkorna. Alla uppgifter sparas krypterat i iCloud och uppdateras automatiskt mellan iPhone, iPad och Mac. Det innebär att du kan skapa ett nytt konto på datorn och direkt logga in på samma tjänst från mobilen utan att behöva skriva in något manuellt.
Fungerar bättre
Den nya versionen gör också att Passwords fungerar bättre i arbetsmiljöer. Möjligheten att exportera gör det enklare att dela uppgifter på ett säkert sätt när flera personer behöver tillgång till samma konto. Historiken skapar en tydlig överblick över hur inloggningar förändrats, vilket kan vara avgörande i organisationer där konton hanteras av flera användare.
Det är tydligt att Apple vill göra sin egen lösning till förstahandsvalet för fler användare. I takt med att krav på säkerhet ökar blir det svårare att hålla reda på allt på egen hand. Med iOS 26 har lösenordsappen utvecklats till ett komplett verktyg som är tillräckligt starkt för professionellt bruk, men samtidigt så enkelt att alla kan förstå hur den fungerar.
Skapa nya
För dig som redan är inne i Apples ekosystem finns det få skäl att välja något annat. Du får en app som inte bara håller reda på dina lösenord, utan också hjälper dig att skapa nya, starka koder, varnar när något läckt ut och ger full kontroll över dina uppgifter. Med iOS 26 har Passwords gått från en praktisk genväg till en självklar del av vardagen för alla som vill ha bättre säkerhet och smidigare hantering av digitala konton.
Läs mer
Från svagt till superstarkt – guiden till bättre lösenord
Här är Magasin Mackens, och Apples, långa lista på alla nyheter i iOS 26
