av Mikael Winterkvist | jun 12, 2025 | Bluesky, Mastodon, Reportage, Threads
Apple gjorde ett stort nummer av översättningar i realtid och AI-stöd för genvägar under sin keynote men utelämnade högst väsentlig information – vilka enheter som krävs för att kunna använda funktionerna.
Flera av funktionerna kräver nämligen en iPhone 15 Pro – eller senare – för att kunna användas.
iPhone 15 Pro – eller senare
Visual intelligence
Visuell intelligence är kamerafunktion som kan analysera bilder, en skärmbild exempelvis.
Live translation i meddelanden, FaceTime, Phone
Översätter text och röst i realtid.
Shortcuts actions med AI-stöd
Precis som det låter – du kan skapa genvägar, Shortcuts med AI-stöd.
iPhone 12 seller senare
Lock Screen 3D effect
Apple Intelligence
Förklaringen är att Apple Intelligence kräver iPhone 15 Pro, eller senare. Det betyder att alla kommande funktioner, alla nuvarande funktioner – kräver iPhone 15 pro eller senare.
av Mikael Winterkvist | jun 11, 2025 | Bluesky, Mastodon, Reportage, Threads
Ett litet kommatecken kan vara skillnaden mellan huruvida om Apple får, eller inte får, ta betalt för köp som görs i tredjepartslösningar via Apples butik för Appar, App Store.
Apple har hamnat på kollisionskurs både med EU:s tillsynsmyndigheter och med en federal domare i USA – båda striderna kan sluta med att Apple tvingas att distribuera appar, släppa in externa betallösningar och utan att kunna ta ut några avgifter – på köp utanför App Store.
I USA innebär domen, en direkt tvingande dom, att Apple har fått släppa in externa betallösningar, tillåta information om betallösningar utanför App Store. Apple har överklagat domen, kan tilläggas.
Apple förbjuds ta betalt för externa köp – anmäls till åklagare
Inom EU
Inom EU är läget ungefär detsamma men av helt andra orsaker – där kan striden kokas ned ett enda kommatecken – och helt olika tolkningar av detta enda komma.
EU:s artikel 5.4 i DMA föreskriver att så kallade “gatekeepers” (som Apple) ska tillåta tredjepartsapp-utvecklare att erbjuda, marknadsföra och även slutföra avtal “free of charge, to communicate and promote offers, including under different conditions, and to conclude contracts with those end users”. Det är texten innan “and to conclude…”-frasen som är avgörande .
Tolkning — två läger
-
Apple hävdar att formuleringen innebär att “free of charge” endast syftar på att kommunicera och marknadsföra. När det gäller att slutföra transaktioner (“conclude contracts”) så gäller istället att Apple kan ta ut en kommission från extern köptrafik.
-
EU-kommissionen tolkar kommat före “and to conclude contracts” som att alla uppräknade punkter omfattas av “free of charge”. Det innebär att även köp och prenumerationer får inte beläggas med avgifter .
Konsekvenser
-
EU slår fast att Apple bara får ta kommission på det första externa köpet, varefter alla efterföljande köp och automatisk prenumeration måste vara avgiftsfria .
-
Apple har redan fått böter på cirka 500 miljoner € (~570 miljoner USD), och riskerar dagliga sanktioner på upp till 53,5 miljoner USD vid fortsatt utebliven efterlevnad .
-
Apple hävdar att intäktsförlusten kan uppgå till “hundratals miljoner eller till och med miljarder dollar” per år i USA — och sannolikt ännu mer i Europa .
Analys och sammanfattning
-
Det handlar alltså inte om någon oklarhet i EU:s intentioner — kommissionen menar att skrivningen är tydlig med kommateringen.
-
Apple har valt att pröva frågan juridiskt, i likhet med andra krav i DMA som de ser som “orimliga” .
Slutsatsen: ett enda kommatecken kan utgöra skillnaden mellan att Apple får fortsätta ta fulla kommissioner — eller tvingas ge upp på efterföljande köp och prenumerationer. Ett Edna tecken som kan vara värt miljarder – eller kosta miljarder – dollar.
av Mikael Winterkvist | jun 9, 2025 | Bluesky, Mastodon, Reportage, Threads, Twitter
AI för dina genvägar. AI för översättningar i realtid. Kartor som över tid lär sig var du färdas och vad du kan ha för behov i form av funktioner – och nu finns svenska med php schemat över nya språk som kommer att stödja Apple Intelligence.
För att sammanfatta – det blev mer Apple Intelligence än vad somliga hävdat på förhand men vi fick inte den där stora AI-nyheten – en chatbot och/eller en mer personlig och smartare Siri – men det fanns det inte heller nypon anledning att förvåna sig heller mot bakrgund av att Apple sagt att det kommer 2026.
Apple Intelligence
Apple Intelligence finns med i alla programuppdateringarna, och i iOS 26 i Meddelanden finns det några relaterade till Genmoji. I den kommande programuppdateringen kommer du att kunna kombinera två befintliga emojis för att skapa en helt ny, anpassad Genmoji, och du kan till och med använda ChatGPT för att skapa Genmoji.
Live translate kommer också till Meddelanden, vilket automatiskt översätter meddelanden medan du skriver och levererar dem till mottagaren på deras föredragna språk. Liknande fungerande livetexter kommer att finnas tillgängliga i FaceTime, och Apple Music kommer att få liveöversättning och liveuttal för att hjälpa lyssnare att njuta av musik på andra språk ännu mer. Call Translation API kommer också att vara tillgängligt för andra utvecklare att använda i sina kommunikationsappar.
Spel
Det kommer en samlande spelapp – som ryktena sagt. En app med funktioner för att chatta med andra spelare, få information, kolla dina resultat med mera. En samlande hub.
iPadOS får (äntligen) Preview – plockads från macOS och stöd för multitasking i forma av fönster som visar alla dian appar i kanten.
Metal4 kommer för alla spelutvecklare. Den nya grafikplattformen introducerar två nya tekniker (för Apple) utformade för att få grafik att se bättre ut och köras snabbare, MetalFX Frame Interpolation och MetalFX denoising.
iPadOS
De stora nyheterna kommer för iPadOS. Här har Apple äntligen insett att om en iPad ska bli en tunn, platt, smart dator så måste det till funktioner för att hantera öppna appar – och det kommer som sagt tillsammans med den nya designen, och en samlande funktionsmeny i överkant.
Jo, det var så sant – det blir iOS 26, iPadOS 26 och så vidare.
av Mikael Winterkvist | jun 8, 2025 | Bluesky, Mastodon, Reportage, Threads, Twitter
Apples nästa uppdatering av MacOS kommer (enligt rykten) att innebära två saker – nytt namn med nytt versionsummer och ny design. Den nya versionen betyder också att det kommer att ställas nya krav på hårdvara – så frågan är om din Mac kommer att kunna köra den nya versionen?
Här är listan över de Mac-enheter som förväntas stödja MacOS 26:
Macbook Air (M1 och senare)
Macbook Pro (2019 och senare)
IMac (2020 och senare)
Mac mini (M1 och senare)
Mac Studio (alla modeller)
Mac Pro (2019 och senare)
MacBook Pro
2020 års 13-tums Macbook Pro finns inte med på listan, vilket kan förklaras med att den modellen kom i två utföranden – med Intel-processor och den nya M-processorn. Det faktum att modellen fanns med Intel-kretsar kan vara förklaringen till varför stöd för MacOS 26 nu slopas men datorn är samtidigt bara 6 år gammal och Apple brukar stödja sina datorer längre än så.
Observera nu, för det är i högsta grad viktigt, att Apple inte har släppt några specifikationer vad gäller macOS 26. Apple har inte heller bekräftat namn eller något annat runt den nya versionen.
av Mikael Winterkvist | jun 7, 2025 | Bluesky, Reportage, Threads, Twitter
När 28-årige Michael Valentino Teofrasto Carturan kontaktade polis, utan skor och med synliga skador, så berättade han en historia som polisen först hade svårt att tro på; han hade kidnappats och sedan torterats för att avslöja inloggningsuppgifter till sitt bitcoin-konto – under 17 dagar.
Michael Valentino Teofrasto Carturan hade tvingats att röka crack, chockats med en elpistol, slagits i ansiktet med en pistol, skuren med en såg och hållits nära kanten i ett flera våningar högt höghus på centrala Manhattan.
Allt för att två andra kryptoentusiaster, som han personligen kände, ville ha tillgång till hans Bitcoin-förmögenhet på flera miljoner dollar – och var villiga att göra vad som helst för att få honom att ge upp lösenordet till sin virtuella plånbok.
Lockats
Utifrån uppgifterna så kunde polisen snabbt gripa John Woeltz och William Duplessie. Trion kunde varandra sedan tidigare och efter ett gräl om pengar så hade Michael Valentino Teofrasto Carturan flugit hem till Italien men lockats tillbaka till USA och New York av John Woeltz som anlitat en pensionerad öpolis att hämta Carturan på flygplatsen. Det är inte utrett om polisen visste vilka planer John Woeltz och William Duplessie hade.
Michael Valentino Teofrasto Carturan hölls fången, torterades och hotades innan han till sist uppgav att uppgifterna om bitcoin plånboken fanns i hans laptop. Han lyckades att fly när John Woeltz och William Duplessie lämnade lägenheten där han hölls fången för att hämta datorn.
Bank
Hur fantastisk historien än kan te sig så vidare det sig att det långt ifrån den enda liknande historien om det som kallas för “wrench attack”. I en rapport som släppts av TRM Labs så visar det att den här typen av brott tenderar att öka. Grundproblemet är att det är ägaren av den digitala plånboken som kan sägas agera bank.
Du kan bli rånad om rånaren kommer över dina kontouppgifter.
Slate
av Mikael Winterkvist | jun 7, 2025 | Bluesky, Mastodon, Reportage, Threads, Twitter
Den 9 juni inleder Apple årets konferens för utvecklare med en ska vi kalla det traditionell keynote, en produktvisning. Här är rykten, lösa uppgifter och gissningar om det Apple kommer att visa upp (kanske).
Apple Intelligence
Det stora numret, en smartare mera personlig Siri får vi vänta på. Apple har redan meddelat att nya Siri kommer att lanseras först nästa år, 2026. Det innebär att vi nog inte ska räkna med några stora nyheter vad gäller Apple Intelligence – möjligen kommer Apple att berätta att deras AI-lösning kommer att få stöd med flera språk.
Det finns också uppgifter om att Apple jobbar på en översättningsfunktion, i realtid, kopplat till AirPods Pro.
Det vi kan se fram mot är också en lite mer avancerad översättningsfunktion, AI.-driven, där meddelanden och annan information kan översättas i realtid.
Den stora nyheten med Apple Intelligence är att Apple öppnar funktionerna för utvecklare, tredje part, vilket kan innebär att vi på sikt kommer att få se fler appar och program med AI-stöd.
Det finns uppgifter om att Apple har långt framskridna planer på att lägga in stöd för Googles AI, Gemini, och att Google och Apple kommit långt i förhandlingarna. Här finns dock ett viktigt men – rättegången där amerikanska justitiedepartementet vill dela upp sökjätten och där Apple och Googles avtal gällande sökmotorn har satts under lupp och ifrågasatts. Apple och Google kan vara överens, stöd för Gemini kommer men senare, när utgången av rättegången är klar.
Ny design, nytt utseende
Den stora nyheten, och det som Apple kommer att lägga fokus på, kan vara det nya utseendet i iOS, iPadOS och macOS.
WWDC 2025: Det är glas och genomskinligt som gäller – är det så här Apple nya design ser ut
Det är den första riktigt stora uppdateringen av utseendet sedan 2013. Nu ska det bli mer genomskinligt och mer färger.
Sen sägs det att Apple kommer att döpa om sina operativsystem och använda årsnummer – alltså iOS 26, macOS 26 och så vidare.
Funktioner
En uppdatering, som kommer i macOS 26 och iOS 26, kommer att bespara dig tid då du ska logga in på öppna nät – hotell, cafeeér och liknande där du möte ska ben inloggningsruta. Inloggning med en enhet kommer att synkroniseras tillö flera enheter så att du ska slippa logga in med din iPhone och sedan med din Mac, exempelvis.
Stage Manager har också uppdaterats, enligt rykten.
Vehicle Motion Cues, som fins I iOS 18 och iPadOS 18, kommer även till macOS. Det är prickar som ritas ut på skärmen, som följer fordonets rörelser och som ska minska risken för åksjuka.
Spel
Det ryktas om en ny spel-app och att Apple kommer att göra en ny satsning på att marknadsföra sina enheter – iPhone, iPad och Mac som spelmaskiner, tillsammans med Apple Arcade och AppleTV.
Den nya spelappen ska ha flikar – funktioner: ”Home, Arcade, Play Together, och Search” – vilket gör det går att anta att det handlar om en slags spelhub.
Meddelanden
Meddelanden kommer att få stöd för AI-genererade bakgrunder – som synkroniseras mellan alla enheter och deltagare. Meddelande kommer också få stöd för undersökningar (polls) och en funktion där du ska kunna kombinera olika Genmojis.
Genvägar/Shortcuts
Genvägar, kommer att få AI-stöd vilket ska göra det lättare att skapa genvägar för dina enheter och funktioner.
Den 9 juni – klockan 19.00 lär vi få veta mer.
