Vid ett möte med den irländske premiärministern Micheal Martin i Vita huset riktade Trump kritik mot det brittiska mediebolaget. Bakgrunden är en stämning på 10 miljarder dollar som rör en redigering i dokumentärprogrammet Panorama.
I programmet klipptes två delar av presidentens tal samman på ett sätt som fick det att framstå som att han uppmanade till uppror.
BBC har ansökt om att få målet avskrivet i en domstol i Florida.
Här är de specifika delarna i talet som stämningen mot BBC omfattar:
Enligt stämningsansökan har BBC:s dokumentärprogram Panorama klippt samman två separata sekvenser från Donald Trumps tal vid Ellipse-parken den 6 januari 2021. De två citaten som ska ha sammanfogats är:
-
”I know that everyone here will soon be marching over to the Capitol building…”
-
”…to peacefully and patriotically make your voices heard.”
I den ursprungliga versionen av talet skiljer det flera minuter mellan dessa två uttalanden. Stämningen hävdar att BBC genom sin redigering fick det att framstå som att uppmaningen att marschera mot Kapitolium var direkt kopplad till ett annat sammanhang, eller att andra delar av talet klippts bort för att ändra innebörden av hans ord.
Trump hävdar nu även att BBC har använt AI-teknik för att sömlöst foga samman dessa klipp eller för att förändra tonläget i rösten, i syfte att stärka bilden av att han anstiftade till uppror. BBC nekar till anklagelserna och menar att redigeringen föll inom ramen för normal journalistisk verksamhet och att inga manipulationer har skett.
Källa: Deadline
