Användningen av undertexter ökar stadigt, både på grund av utländska succéer och Hollywoods tendens att prioritera tunga ljudeffekter framför tydligt tal. Med iOS 26.4 och tvOS 26.4 genomför Apple en välkommen förändring som gör det betydligt enklare att anpassa textningen efter dina behov.
Här får du en genomgång av de nya möjligheterna för din iPhone, iPad och Apple TV.
Anpassa stilen utan att pausa
Tidigare har du varit tvungen att gräva djupt i inställningarna för hjälpmedel för att ändra utseendet på undertexter. Nu flyttar Apple dessa reglage direkt in i den inbyggda videospelaren. Du kan alltså ändra stil mitt under pågående film utan att tappa fokus på handlingen.
Den nydesignade menyn för undertexter innehåller nu en egen sektion för stil:
-
Färdiga mallar: Du kan snabbt välja mellan förinställda alternativ som ”Klassisk”, ”Stor text”, ”Text med kontur” eller ”Genomskinlig bakgrund”.
-
Egen design: Du får också möjligheten att skapa helt egna stilar där du väljer typsnitt, storlek och färg för att texten ska bli så läslig som möjligt för just dig.
Fungerar i hela systemet
Eftersom uppdateringen gäller Apples inbyggda videospelare får du automatiskt tillgång till de nya funktionerna i appar som Apple TV och när du tittar på video i Safari. Även tredjepartsappar som använder Apples standardspelare kommer att kunna dra nytta av förbättringarna utan att utvecklarna behöver göra egna justeringar.
Det här är en av de där små men märkbara förbättringarna som gör tekniken mer tillgänglig och användarvänlig i vardagen. iOS 26.4 befinner sig just nu i betastadiet för utvecklare och väntas nå den breda allmänheten under mars eller april.
