AirPods Pro får ny firmware: Uppdateringen banar väg för Liveöversättning i EU

av | dec 12, 2025

Nya trådlösa Apple AirPods i case på ett cafébord med glada män och kvinnor i retrostil i bakgrunden.

Apple har släppt ny mjukvara, firmware-uppdateringar, för AirPods Pro 3 och AirPods Pro 2. Den nya versionen är 8B30 för AirPods Pro 3.

Den tidigare versionen var 8B25 och släpptes förra månaden. AirPods Pro 2 har uppdaterats till version 8B28, från tidigare 8B21.

Apple har inte tillhandahållit detaljerade versionsanteckningar för denna uppdatering. De listar endast ”buggfixar och andra förbättringar”. Programvaran inkluderar dock sannolikt stöd för funktioner som kommer i iOS 26.2. Nya betaversioner av det operativsystemet aktiverade Liveöversättning på AirPods för användare i Europeiska unionen. Den funktionen var tidigare begränsad i regionen.

Du kan använda din iPhone, iPad eller Mac för att hitta din nuvarande AirPods-firmwareversion.

Hitta din AirPods firmware-version på din iPhone eller iPad

Använd din iPhone eller iPad för att kontrollera att dina AirPods är uppdaterade. Se till att du har den senaste versionen av iOS eller iPadOS. Gå till Inställningar > Bluetooth. Tryck sedan på Info-knappen bredvid namnet på dina AirPods. Skrolla ner till avsnittet Om för att hitta firmware-versionen.

Hitta din AirPods firmware-version på din Mac

Använd din Mac för att kontrollera att dina AirPods är uppdaterade. Se till att du har den senaste versionen av macOS. Välj Apple-menyn  > Systeminställningar. Klicka på Bluetooth. Klicka sedan på Info-knappen bredvid namnet på dina AirPods.

Apple har dessutom tillhandahållit detaljerade instruktioner om hur du uppdaterar firmware på dina AirPods. Du kan hitta dessa instruktioner här:

När det gäller översättning av det som sägs, i realtid, så kan tilläggas att svenska inte finns med i den här uppdateringen.


Mikael Winterkvist

Fyrabarns-far, farfar, morfar och egen företagare i Skellefteå med kliande fingrar. Jag skriver om fotografering, sport, dataprylar, politik, nöje, musik och film. Vid sidan av den här bloggen så jobbar jag med med det egna företaget Winterkvist.com. Familjen består av hustru, fyra barn (utflugna) och fem barnbarn.

Jag har hållit på med datorer sedan tidigt 1980-tal och drev Artic BBS innan Internet knappt existerade. Efter BBS-tiden har det blivit hemsidor, design, digitala medier och trycksaker. Under tiden som journalist jobbade jag med Mac men privat har det varit Windows som har gällt fram till vintern 2007. Då var det dags att byta och då bytte vi, företaget, helt produktionsplattform till macOS. På den vägen är det.

_____________________________________________________________________________________

Anmäl dig till Magasin Mackens nyhetsbrev

Du får förhandsinformation om Macken, våra planer och du får informationen, först och direkt till din mail. Vi lovar att inte skicka din information vidare och vi lovar att inte skicka ut mer än max ett nyhetsbrev per månad.

Anmäl dig här

_____________________________________________________________________________________

Magasin Macken använder AI för att samla in information och underlag för de texter som publiceras. Vi använder även AI för att skapa bilder och illustrationer. Dessa märks alltid med att det är AI-bilder om bilderna är fotorealistiska. I förekommande fall så läggs även till länkar till källa och referenser till i texterna som alltid kontrolleras av en mänsklig skribent - som är den som skriver och redigerar alla texter till alla väsentliga delar.

Vill du kommentera den här texten, komma med förslag, kritik eller ställa frågor så gör du det enklast i något av de sociala medier som jag och Magasin Macken finns med i. Länkarna hittar du nedan.

  • Facebook
  • Instagram
  • Bluesky
  • Threads
  • Mastodon
  • LinkedIn
  • YouTube
  • Vimeo
  • Twitter
  • RSS
  • E-Mail

De senaste inläggen:

Disney och OpenAI i oväntad affär: Musse Pigg går till AI

Disney och OpenAI i oväntad affär: Musse Pigg går till AI

Disney och OpenAI meddelade under torsdagen om en överenskommelse som fram till nyligen hade känts otänkbar. OpenAI får använda Disney-karaktärer som Musse Pigg, Ariel och Yoda i sin video-genereringsmodell Sora med start nästa år. Disney köper samtidigt en andel i…

läs mer
Nära 40 procent av laxfiskekvoten fångas i ett fredningsområde

Nära 40 procent av laxfiskekvoten fångas i ett fredningsområde

Hela 37 procent av yrkesfiskekvoten för lax i delområde 31, Norr och Västerbotten, fångas i ett mycket litet begränsat område – i ett fredningsområde i Umeälvens mynningsområde. Stiftelsen för Östersjölaxen har gått igenom och granskat inlämnade fångstrapporter från yrkesfisket på…

läs mer