SVT:s nya version av På Saltkråkan väcker både nyfikenhet och skepsis. Originalserien från 1964 har en nästan helig status i svensk tv-historia, vilket gör varje nytolkning till ett riskfyllt projekt.
Den moderna versionen försöker bevara Astrid Lindgrens varma ton men samtidigt tala till en publik som vuxit upp med streaming, snabb klippning och samtida samhällsteman. Resultatet blir en blandning av respektfull nostalgi och försiktig förnyelse.
Berättelsen följer samma grundidé som originalet. Familjen Melkersson anländer till den idylliska skärgårdsön för att tillbringa sommaren bland klippor, båtar och vänskap. Rollfigurerna är uppdaterade utan att tappa sin charm. Skärgårdsmiljön skildras med tekniskt imponerande foto och ett varmt ljus som för tankarna till sommarminnen snarare än vykortsidyll. Tempot är långsamt, ibland nästan meditativt, vilket ger plats för blickar och stilla stunder i stället för ständiga konflikter.
Mer samtida
Dialogen är enklare och mer samtida, men det märks att manusförfattarna försökt fånga Lindgrens rytm och humor. Barnskådespelarna spelar naturligt och med tydlig närvaro. Vuxenrollerna bär mer av serien än tidigare, vilket ibland skapar obalans mellan generationerna. En del scener känns överdrivet tillrättalagda i ambitionen att vara inkluderande och moderna, men de största ögonblicken handlar fortfarande om mänsklig värme, inte budskap.
Musiken är sparsam och låter naturen tala. Vinden, vattnet och måsarnas rop fungerar som ljudkuliss snarare än sentimental bakgrund. Regin visar en tydlig kärlek till originalet men vågar ändå skruva lite på tonläget. Serien känns mer realistisk, mindre romantiserad, men fortfarande fylld av längtan efter frihet och gemenskap.
Skådespelarinsatserna är genomgående starka. Melker spelas med en blandning av humor och sårbarhet som känns äkta. Tjorven får nytt liv genom en energisk och naturlig tolkning som balanserar mellan barnslig nyfikenhet och ledarskap. Farbror Melker och Båtsman finns kvar som hjärta och symbol för trygghet, även i en modernare inramning.
Styrkan
Den största styrkan ligger i modet att inte kopiera. Serien vill vara en egen tolkning av vad Saltkråkan betyder i dag: en påminnelse om samhörighet, natur och enkelhet i en tid som ofta är stressad och digital. Samtidigt saknas ibland den sprudlande spontanitet som gjorde originalet odödligt.
SVT:s nya På Saltkråkan är en välgjord och respektfull uppdatering. Serien lyckas förena nostalgi med relevans och visar att Lindgrens berättelser fortfarande har något att säga om vänskap, mod och sommarens frihet. Den är inte felfri men bär på ett hjärta som slår i takt med både dåtid och nutid.
Titel: På Saltkråkan
Format: Tv-serie, drama
Premiär: 2025 på SVT och SVT Play
Avsnitt: 6 delar
Ursprunglig skapare: Astrid Lindgren
Manus: Maria Karlsson
Regi: Amanda Adolfsson
Produktion: SVT Drama
Inspelning: Stockholms skärgård
Huvudroller: Gustaf Hammarsten, Alva Bratt, Olle Sarri, Stina Ekblad
Musik: Peter Nordahl
Foto: Linda Wassberg
Inspelningstid: Sommaren 2024
Tillgänglighet: SVT Play (hela säsongen)
Betyg
