Nya funktioner i iOS 26 gör AirPods smartare och mer praktiska

av | nov 25, 2025

iOS 26 är en stor uppdatering för iPhone och innehåller flera nya funktioner för AirPods, särskilt för AirPods Pro 3 och AirPods Pro 2.

Totalt handlar det om upp till sju nyheter:

  1. Batteriaviseringsnotiser
  2. Automatisk växling för CarPlay
  3. Live Translation
  4. Automatisk paus när användaren somnar
  5. Studio-quality audio recording
  6. Camera Remote
  7. Förbättrad röstkvalitet vid samtal

Två av funktionerna gäller alla AirPods-modeller. iOS 26 kan nu skicka aviseringar när batterinivån i etuiet blir låg och när det har laddats fullt. Automatisk växling har också utökats och fungerar nu med CarPlay, vilket gör att anslutningen kan flyttas till bilen och tillbaka utan att användaren behöver göra något.

Fem funktioner

För AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 och AirPods 4 med aktiv brusreducering tillkommer ytterligare fem funktioner. Live Translation gör det möjligt att föra samtal med någon som talar ett annat språk. Om användaren somnar med AirPods i öronen kan ljudet pausas automatiskt. Camera Remote låter användaren ta bilder eller spela in video genom att trycka på skaftet och inställningen hanteras i appen Inställningar. Studio-quality audio recording innebär att inspelat ljud får högre kvalitet än tidigare. Den sista nyheten är förbättrad röstkvalitet vid samtal.

Relevant

Apple fortsätter att införa nya AirPods-funktioner via mjukvara utan krav på hårdvaruuppgradering. Med iOS 26 är dock fler nyheter än tidigare begränsade till de senaste modellerna. AirPods Pro 2 får ändå fullt stöd trots att modellen har funnits i flera år och samma långsiktiga stöd förväntas för AirPods Pro 3. Även om inte alla funktioner fungerar på äldre modeller innehåller iOS 26 många andra nyheter som gör uppdateringen relevant.


Mikael Winterkvist

Fyrabarns-far, farfar, morfar och egen företagare i Skellefteå med kliande fingrar. Jag skriver om fotografering, sport, dataprylar, politik, nöje, musik och film. Vid sidan av den här bloggen så jobbar jag med med det egna företaget Winterkvist.com. Familjen består av hustru, fyra barn (utflugna) och fem barnbarn.

Jag har hållit på med datorer sedan tidigt 1980-tal och drev Artic BBS innan Internet knappt existerade. Efter BBS-tiden har det blivit hemsidor, design, digitala medier och trycksaker. Under tiden som journalist jobbade jag med Mac men privat har det varit Windows som har gällt fram till vintern 2007. Då var det dags att byta och då bytte vi, företaget, helt produktionsplattform till macOS. På den vägen är det.

_____________________________________________________________________________________

Anmäl dig till Magasin Mackens nyhetsbrev

Du får förhandsinformation om Macken, våra planer och du får informationen, först och direkt till din mail. Vi lovar att inte skicka din information vidare och vi lovar att inte skicka ut mer än max ett nyhetsbrev per månad.

Anmäl dig här

_____________________________________________________________________________________

Magasin Macken använder AI för att samla in information och underlag för de texter som publiceras. Vi använder även AI för att skapa bilder och illustrationer. Dessa märks alltid med att det är AI-bilder om bilderna är fotorealistiska. I förekommande fall så läggs även till länkar till källa och referenser till i texterna som alltid kontrolleras av en mänsklig skribent - som är den som skriver och redigerar alla texter till alla väsentliga delar.

Vill du kommentera den här texten, komma med förslag, kritik eller ställa frågor så gör du det enklast i något av de sociala medier som jag och Magasin Macken finns med i. Länkarna hittar du nedan.

  • Facebook
  • Instagram
  • Bluesky
  • Threads
  • Mastodon
  • LinkedIn
  • YouTube
  • Vimeo
  • Twitter
  • RSS
  • E-Mail

De senaste inläggen: