Apple släppte iOS 26.2 beta 1 förra veckan och uppdateringen innehåller flera nyheter, bland annat möjligheten att justera Liquid Glass-utseendet på klockan på låsskärmen, stöd för att ställa in alarm direkt i Påminnelser och utökad liveöversättning för användare inom EU. Den färdiga versionen av iOS 26.2 väntas i december.
Liquid Glass-gränssnittet, som är den nya designen för Apple-enheter, fortsätter att utvecklas. I den senaste versionen finns ett reglage som gör det möjligt att styra klockans opacitet på låsskärmen. Användaren kan göra klockan nästan helt genomskinlig eller ge den ett mer frostigt utseende. Det kommer även fortsatt att gå att stänga av Liquid Glass helt.
Alarm
En annan förändring är att det nu går att koppla alarm till påminnelser. När en användare skapar en påminnelse och anger en specifik tid kan funktionen Urgent aktiveras för att trigga ett alarm vid den tidpunkten. Det är en efterfrågad funktion som ska hjälpa användare att hålla ordning och undvika att viktiga uppgifter glöms bort.
Apple meddelade också förra veckan att liveöversättning via AirPods utökas till EU i samband med iOS 26.2. Om någon talar ett annat språk kan Siri återge översättningen direkt i AirPods. Funktionen lanserades först i USA och ett fåtal andra länder i och med iOS 26, men blev tillgänglig i EU först med iOS 26.2 eftersom Apple behövde mer tid för att uppfylla kraven i EU:s Digital Markets Act.
Apple News
Apple News-appen får samtidigt en ny flik, Following, som placeras i den nedre navigeringen. Den samlar favoriter, sparade artiklar och historik och kompletteras med nya snabbknappar för ämnen som mat, politik, pussel och sport.
Apple Podcasts får också nya funktioner, däribland AI-genererade kapitel för avsnitt. Dessutom införs Podcast Mentions, vilket innebär att om en programledare nämner en annan podd i ett avsnitt läggs en länk till den podden automatiskt in i avsnittsbeskrivningen.
Andra nyheter inkluderar offline-stöd för låttexter i Apple Music, vilket gör att användare kan se texter även utan internetanslutning. iPhone-skärmen kan numera också blinka när en notis tas emot, en funktion som kan aktiveras i Inställningar under Hjälpmedel.
Läs mer
Nytt Tinted-läge i iOS 26.1 – men ingen skillnad i batteritid
iOS 26.1 finjusterar gränssnittet utan att förändra helheten
iOS 26.1 ändrar hur du stänger av alarm – så får du tillbaka knappen
