Liveöversättning, larm och AI: här är allt nytt i iOS 26.2

av | nov 7, 2025

Apple har släppt den första publika betan av iOS 26.2, och den innehåller flera stora nyheter för iPhone-användare. Testare kan nu prova nya AI-funktioner, förbättrad sömnanalys, uppdaterad design i Apple News och nya inställningar på låsskärmen.

Förändringar i Sömnpoäng

Apple gör om hur Sömnpoäng fungerar. Den högsta nivån heter nu Mycket hög i stället för Utmärkt, och gränserna för varje nivå har justerats. Ändringen bygger på användarfeedback som menade att spannet för poängen varit för brett och att ”Utmärkt” var för generöst.

Förbättringar i Apple Podcaster

Podcaster-appen får ett lyft med hjälp av AI. Från och med iOS 26.2 kan appen automatiskt skapa kapitel, länka till omnämnda poddar och samla relevanta avsnitt i ett flöde.

Ny design i Apple News

Apple fortsätter att förfina det nya gränssnittet som introducerades i iOS 26. Med version 26.2 får Nyheter-appen snabbare åtkomst till populära sektioner via nya genvägar.

AirPods Live Translation i EU

Apple bekräftar att funktionen Live Translation för AirPods lanseras i EU i december. Det sammanfaller troligen med den officiella lanseringen av iOS 26.2.

Justeringar för Liquid Glass

Låsskärmen får en tydligare kontroll för Liquid Glass-effekten. Du kan nu justera genomskinligheten på klockans teckensnitt med större precision, oavsett vilken font du valt.

Påminnelser får larm och timers

En av de mest efterlängtade nyheterna är att du nu kan låta ett larm aktiveras när en brådskande påminnelse förfaller. Funktionen ger en starkare signal än vanliga notiser och kan bryta igenom Fokus-lägen. Timers och larm kan därmed användas för riktigt viktiga händelser.

iOS 26.2 markerar en tydlig uppgradering av flera centrala appar och funktioner. Fler förändringar väntas i kommande betaversioner innan den färdiga versionen släpps senare i år.

Läs mer

iOS 26.1 finjusterar gränssnittet utan att förändra helheten

 

iOS 26.1 ändrar hur du stänger av alarm – så får du tillbaka knappen

 

 

Magasin Macken använder AI för att samla in information och underlag för de texter som publiceras. Vi använder även AI för att skapa bilder och illustrationer. Dessa märks alltid med att det är AI-bilder om bilderna är fotorealistiska. I förekommande fall så läggs även till länkar till källa och referenser till i texterna som alltid kontrolleras av en mänsklig skribent – som är den som skriver och redigerar alla texter till alla väsentliga delar. 

Prenumerera
Nortis om
guest

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.

0 Comments
Nyaste
Äldsta Mest röstade
Inline Feedbacks
Se alla kommentarer

blank

Mikael Winterkvist

Fyrabarns-far, farfar, morfar och egen företagare i Skellefteå med kliande fingrar. Jag skriver om fotografering, sport, dataprylar, politik, nöje, musik och film. Vid sidan av den här bloggen så jobbar jag med med det egna företaget Winterkvist.com. Familjen består av hustru, fyra barn (utflugna) och fem barnbarn.

Jag har hållit på med datorer sedan tidigt 1980-tal och drev Artic BBS innan Internet knappt existerade. Efter BBS-tiden har det blivit hemsidor, design, digitala medier och trycksaker. Under tiden som journalist jobbade jag med Mac men privat har det varit Windows som har gällt fram till vintern 2007. Då var det dags att byta och då bytte vi, företaget, helt produktionsplattform till macOS. På den vägen är det.

_____________________________________________________________________________________

Anmäl dig till Magasin Mackens nyhetsbrev

Du får förhandsinformation om Macken, våra planer och du får informationen, först och direkt till din mail. Vi lovar att inte skicka din information vidare och vi lovar att inte skicka ut mer än max ett nyhetsbrev per månad.

Anmäl dig här

_____________________________________________________________________________________

De senaste inläggen:

Macken tar nya Moonlock, säkerhet för din Mac för en testrunda

Macken tar nya Moonlock, säkerhet för din Mac för en testrunda

Programmet Moonlock från MacPaw gör ett imponerande första intryck. Gränssnittet är genomtänkt, modernt och lättnavigerat, vilket gör att även användare utan avancerad teknisk bakgrund snabbt känner sig hemma. Installationen går smidigt och appen ger tydlig översikt över systemets säkerhetsstatus, inklusive…

läs mer
Dynamax Eevee gör debut i Pokémon GO

Dynamax Eevee gör debut i Pokémon GO

Pokémon GO bjuder in till ett nytt storhelgsevent när Dynamax Eevee gör sin debut i spelet. Mellan den 21 och 24 november 2025 får tränare världen över chansen att möta den förstärkta versionen av Eevee i tvåstjärniga Max Battles. Samtidigt…

läs mer