Kända skådespelare klonar sina röster i samarbete med AI-ljudföretag

av | nov 17, 2025

Art deco-inspirerad affisch med symbol för AI inkluderande silhuetter i stadsmiljö

Skådespelaren Matthew McConaughey har ett nytt projekt tillsammans med AI-företaget ElevenLabs där hans nyhetsbrev “Lyrics of Livin’” får en spanskspråkig ljudversion.

Ljudet skapas med en klonad version av hans röst som genereras av företagets teknik. Han behöver inte kunna språket eftersom tekniken producerar en fullständig inspelning som låter som honom, även på språk han inte talar. McConaughey har använt ElevenLabs teknik tidigare och är numera även investerare. Han beskriver rösttekniken som ett verktyg som gör det möjligt att nå fler lyssnare med berättelser och idéer i sin egen röst.

Nyhetsbrevet är ett projekt där han delar historier och reflektioner med en publik som följer honom just för den tonen. Den nya satsningen innebär att hans innehåll nu kan nå personer som inte talar engelska, samtidigt som det behåller rösten som många förknippar med honom. Tekniken skapar en version av hans ljudspår som behåller uttryck, rytm och tonalitet trots att språket byts. Detta gör att nyhetsbrevet kan leva vidare på flera språk utan att han spelar in materialet själv.

Plattform

ElevenLabs lanserar samtidigt Iconic Voice Marketplace, en plattform där företag och producenter kan ansöka om att använda AI-klonade röster från kända skådespelare, artister och idrottsprofiler. Plattformen är utformad för att ge kreatörer möjlighet att använda etablerade röster i sina produktioner, samtidigt som kända personer själva godkänner varje användning. Tekniken öppnar för att större projekt kan produceras på flera språk, med röster som publiken känner igen och litar på.

Tillsammans visar McConaugheys projekt och lanseringen av Iconic Voice Marketplace hur röstbaserad AI håller på att bli ett etablerat verktyg i underhållningsbranschen. Tekniken gör det möjligt att skapa professionellt ljudmaterial på flera språk, nå större publikgrupper och samtidigt behålla kontrollen över hur en offentlig röst får användas.

Källa: Mashable


Mikael Winterkvist

Fyrabarns-far, farfar, morfar och egen företagare i Skellefteå med kliande fingrar. Jag skriver om fotografering, sport, dataprylar, politik, nöje, musik och film. Vid sidan av den här bloggen så jobbar jag med med det egna företaget Winterkvist.com. Familjen består av hustru, fyra barn (utflugna) och fem barnbarn.

Jag har hållit på med datorer sedan tidigt 1980-tal och drev Artic BBS innan Internet knappt existerade. Efter BBS-tiden har det blivit hemsidor, design, digitala medier och trycksaker. Under tiden som journalist jobbade jag med Mac men privat har det varit Windows som har gällt fram till vintern 2007. Då var det dags att byta och då bytte vi, företaget, helt produktionsplattform till macOS. På den vägen är det.

_____________________________________________________________________________________

Anmäl dig till Magasin Mackens nyhetsbrev

Du får förhandsinformation om Macken, våra planer och du får informationen, först och direkt till din mail. Vi lovar att inte skicka din information vidare och vi lovar att inte skicka ut mer än max ett nyhetsbrev per månad.

Anmäl dig här

_____________________________________________________________________________________

Magasin Macken använder AI för att samla in information och underlag för de texter som publiceras. Vi använder även AI för att skapa bilder och illustrationer. Dessa märks alltid med att det är AI-bilder om bilderna är fotorealistiska. I förekommande fall så läggs även till länkar till källa och referenser till i texterna som alltid kontrolleras av en mänsklig skribent - som är den som skriver och redigerar alla texter till alla väsentliga delar.

Vill du kommentera den här texten, komma med förslag, kritik eller ställa frågor så gör du det enklast i något av de sociala medier som jag och Magasin Macken finns med i. Länkarna hittar du nedan.

  • Facebook
  • Instagram
  • Bluesky
  • Threads
  • Mastodon
  • LinkedIn
  • YouTube
  • Vimeo
  • Twitter
  • RSS
  • E-Mail

De senaste inläggen:

AI i vardagen – så får du tekniken att jobba för dig

AI i vardagen – så får du tekniken att jobba för dig

Många pratar om artificiell intelligens som något komplicerat men sanningen är att tekniken numera finns tillgänglig för precis alla. Du behöver inte vara en programmerare för att dra nytta av de kraftfulla verktyg som vuxit fram på senare tid. Magasin…

läs mer
AI i vardagen – skapa bilder och grafik med teknik

AI i vardagen – skapa bilder och grafik med teknik

Möjligheten att skapa unika bilder direkt från en textbeskrivning har öppnat dörrar för alla som inte ser sig själva som konstnärer. Du behöver inte längre leta i timmar efter den perfekta bilden på nätet eller betala för dyra bildbyråer. Magasin…

läs mer