Dags att uppdatera – Apple har nu släppt de nya versionerna av iOS, iPadOS, macOS, watchOS, tvOS och visionOS. Det är större uppdateringar och bland annat så lanseras nu Apple Intelligence med stöd för svenska.
Här är Apples egna anteckningar som följer med de nya versionerna:
macOS
Detta är de fullständiga versionsanteckningarna för macOS Tahoe 26.1 för Mac. Apple släppte uppdateringen officiellt den 3 november 2025.
Uppdateringen lägger till ett nytt tonat alternativ för Liquid Glass, samt flera nya funktioner, buggfixar och säkerhetsförbättringar för Mac.
macOS Tahoe 26.1
Uppdateringen innehåller följande nyheter och förbättringar:
● Liquid Glass-inställningen gör det möjligt att välja mellan det genomskinliga standardutseendet eller ett nytt tonat utseende som ökar opaciteten i appar.
● Stöd för Apple Music AutoMix via AirPlay.
● Förbättrad ljudkvalitet i FaceTime under förbindelser med låg bandbredd.
● Kommunikationsskydd och webbinnehållsfilter som begränsar vuxeninnehåll aktiveras som standard för befintliga barnkonton i åldern 13–17 år (åldern varierar mellan länder och regioner).
För information om säkerhetsinnehållet i Apples programuppdateringar, besök support.apple.com/100100.
iOS
Detta är de fullständiga versionsanteckningarna för iOS 26.1 för iPhone. Apple släppte uppdateringen officiellt den 3 november 2025.
Uppdateringen lägger till nya språk för Live Translation med AirPods och ett tonat alternativ för Liquid Glass, tillsammans med flera nya funktioner, buggfixar och säkerhetsförbättringar för iPhone.
Om uppdateringen
Uppdateringen innehåller följande nyheter och förbättringar:
• Liquid Glass-inställningen gör det möjligt att välja mellan det genomskinliga standardutseendet eller ett nytt tonat utseende som ökar opaciteten i appar och i aviseringar på låsskärmen.
• Live Translation med AirPods stöder nu kinesiska (förenklad och traditionell), japanska, koreanska och italienska.
• Apple Music MiniPlayer har fått stöd för svepgester för att hoppa till nästa eller föregående låt.
• Stöd för Apple Music AutoMix via AirPlay.
• Gain Control finns nu för externa USB-mikrofoner vid inspelning med lokal lagring.
• Lokala inspelningsfiler kan sparas till en angiven plats.
• Manuella träningspass kan loggas direkt i appen Fitness.
• Ny kamerainställning gör det möjligt att slå på eller av funktionen för att öppna Kamera med ett svep på låsskärmen.
• Förbättrad ljudkvalitet i FaceTime under förbindelser med låg bandbredd.
• Kommunikationsskydd och webbinnehållsfilter som begränsar vuxeninnehåll aktiveras som standard för befintliga barnkonton i åldern 13–17 år (åldern varierar mellan länder och regioner).
För information om säkerhetsinnehållet i Apples programuppdateringar, besök support.apple.com/100100.
Vissa funktioner finns inte i alla regioner eller på alla iPhone-modeller. Mer information finns på apple.com/ios/feature-availability.
Programuppdateringar som denna kan påverka prestanda och batteritid. Mer information finns på support.apple.com/125039.
watchOS
Uppdateringen innehåller förbättringar och buggfixar.
För information om säkerhetsinnehållet i Apples programuppdateringar, besök support.apple.com/100100.
tvOS
Uppdateringen verkar vara en underhållsversion med fokus på förbättringar under huven. Apples versionsanteckningar publiceras inom kort. Inga större nyheter upptäcktes under betaperioden, inte heller i den slutliga Release Candidate-versionen.
Programuppdateringen tvOS 26 introducerade den nya designen Liquid Glass på stor skärm, tillsammans med förbättringar i Apple Music Sing och FaceTime.
Läs mer
iOS 26.1 finjusterar gränssnittet utan att förändra helheten
Apple Intelligence handlar inte bara om Siri – nya stora uppdateringar kommer i iOS 26.1
