Behåll ljud i hörlurar” ger dig full kontroll över Bluetooth-ljudet

av | nov 7, 2025

iOS 26 innehåller mängder av nya funktioner, men en av de mest praktiska är också en av de mest diskreta. En ny inställning gör det nämligen möjligt att stoppa AirPods-ljudet från att automatiskt tas över av andra Bluetooth-enheter – till exempel bilens högtalare.

Den nya funktionen heter ”Behåll ljud i hörlurar” och ger dig full kontroll över ljudströmmen från din iPhone.

Många användare av AirPods eller andra trådlösa hörlurar har upplevt problemet: ljudet byter plötsligt enhet utan att du gjort något, och det som nyss hördes i hörlurarna börjar i stället spelas upp på en Bluetooth-högtalare i närheten. För många har det särskilt varit ett irritationsmoment i bilen, där iPhonen automatiskt kopplar över ljudet till bilens system.

I iOS 26 finns nu lösningen. Funktionen är avstängd som standard, men den kan aktiveras med några enkla steg:

  1. Öppna Inställningar.

  2. Tryck på Allmänt.

  3. Välj AirPlay och kontinuitet.

  4. Aktivera sedan ”Behåll ljud i hörlurar”.

Apple beskriver inställningen så här:

”När du använder AirPods eller andra trådlösa hörlurar behålls ljudet i hörlurarna när andra enheter, som högtalare eller bilar, ansluts till iPhone.”

Det är en enkel lösning på ett problem som funnits i flera år. Vissa användare föredrar fortfarande att ljudet växlar automatiskt, vilket är anledningen till att funktionen inte är aktiverad från början, men för många innebär den här nyheten ett välkommet lugn i vardagen.

Apple har inte kommenterat varför funktionen införts just nu, men troligen hänger den ihop med det nya stödet för automatisk CarPlay-växling. Oavsett orsaken är ”Behåll ljud i hörlurar” ett smart och efterlängtat tillskott – och ännu ett steg mot att ge användaren mer kontroll över hur iPhone reagerar på närliggande enheter som bilsystem, Mac-datorer, HomePod och andra Bluetooth-högtalare.

Läs mer

AirPods Pro 3 mot Pro 2: alla skillnader du behöver känna till

 

AirPods lär sig känna igen när du somnat – och stänger av ljudet själv

 

Apple lanserar Live Translation för AirPods i EU före årsskiftet 2025

 

 


Mikael Winterkvist

Fyrabarns-far, farfar, morfar och egen företagare i Skellefteå med kliande fingrar. Jag skriver om fotografering, sport, dataprylar, politik, nöje, musik och film. Vid sidan av den här bloggen så jobbar jag med med det egna företaget Winterkvist.com. Familjen består av hustru, fyra barn (utflugna) och fem barnbarn.

Jag har hållit på med datorer sedan tidigt 1980-tal och drev Artic BBS innan Internet knappt existerade. Efter BBS-tiden har det blivit hemsidor, design, digitala medier och trycksaker. Under tiden som journalist jobbade jag med Mac men privat har det varit Windows som har gällt fram till vintern 2007. Då var det dags att byta och då bytte vi, företaget, helt produktionsplattform till macOS. På den vägen är det.

_____________________________________________________________________________________

Anmäl dig till Magasin Mackens nyhetsbrev

Du får förhandsinformation om Macken, våra planer och du får informationen, först och direkt till din mail. Vi lovar att inte skicka din information vidare och vi lovar att inte skicka ut mer än max ett nyhetsbrev per månad.

Anmäl dig här

_____________________________________________________________________________________

Magasin Macken använder AI för att samla in information och underlag för de texter som publiceras. Vi använder även AI för att skapa bilder och illustrationer. Dessa märks alltid med att det är AI-bilder om bilderna är fotorealistiska. I förekommande fall så läggs även till länkar till källa och referenser till i texterna som alltid kontrolleras av en mänsklig skribent - som är den som skriver och redigerar alla texter till alla väsentliga delar.

Vill du kommentera den här texten, komma med förslag, kritik eller ställa frågor så gör du det enklast i något av de sociala medier som jag och Magasin Macken finns med i. Länkarna hittar du nedan.

  • Facebook
  • Instagram
  • Bluesky
  • Threads
  • Mastodon
  • LinkedIn
  • YouTube
  • Vimeo
  • Twitter
  • RSS
  • E-Mail

De senaste inläggen:

Ryska hackare lamslog franska posten mitt i julruschen

Ryska hackare lamslog franska posten mitt i julruschen

Bara några dagar före julafton drabbades den franska posten, La Poste, av en omfattande it-attack som slog ut centrala datorsystem. Enligt Reuters har den pro-ryska hackergruppen Noname057 tagit på sig ansvaret för dådet, som genomfördes i form av en överbelastningsattack…

läs mer