Även om Siri ännu inte uppdaterats med den stora uppdateringen som Apple utlovat så innehåller iOS 26 en rad nya funktioner som ryms inom Apple Intelligence. Systemet växer nu snabbt, både vad gäller användningsområden och språkstöd.
Nya funktioner i Apple Intelligence för iOS 26
När Apple Intelligence lanserades i iOS 18 omfattade systemet drygt 20 funktioner. Med iOS 26 tillkommer ytterligare över 20 nya förbättringar och verktyg – samlade i en enda uppdatering.
Kommunikation
Kommunikation är ett av huvudområdena i iOS 26. Apple Intelligence lyfter både Meddelanden, FaceTime och Telefon med flera nya AI-drivna funktioner.
- Liveöversättning i Meddelanden: Automatisk tvåvägsöversättning av textmeddelanden på alla språk som stöds.*
- Förslag för omröstningar: Systemet kan nu föreslå skapande av omröstningar utifrån innehållet i en konversation.
- Anpassade bakgrunder med Image Playground: Skapa egna bakgrundsbilder för chattar i Meddelanden.
- Naturlig språksökning i Meddelanden: AI-baserad sökning som gör det lättare att hitta meddelanden, bilder och länkar.
- Liveöversättning för samtal: FaceTime och Telefon kan automatiskt transkribera och läsa upp översättningar i realtid.*
- Röstbrevlådesammanfattningar: Voicemail-transkriptioner får nu automatiska summeringar.
- AirPods Live Translation: Debuterade med AirPods Pro 3, men stöds nu även av AirPods 4 och AirPods Pro 2.*
Utökning till fler appar och språk
Apple Intelligence får nu stöd i fler systemappar och tredjepartsappar i iOS 26. Dessutom tillkommer flera nya språk.
- Förbättrad sökning i Kartor: Mer träffsäkra och kontextuella resultat tack vare AI.
- AI-åtgärder i Genvägar: Nya åtgärder som utnyttjar Apples egna AI-modeller för text och bild.
- Automatisk kategorisering av påminnelser: Oordnade listor organiseras automatiskt efter innehåll.
- Förslag på nya påminnelser: AI kan skapa påminnelser baserat på e-post, webbsidor eller anteckningar.
- Spårning av beställningar i Plånbok: Systemet kan nu hämta leveransinformation direkt från mejl, även för Amazon-köp.
- AI-modeller för tredjepartsappar: Utvecklare får tillgång till Apples Foundation Models för egna AI-funktioner.
- Nya språkstöd: danska, nederländska, norska, portugisiska (Portugal), svenska, turkiska, traditionell kinesiska och vietnamesiska.
Förbättringar inom bildskapande
Funktionerna Genmoji och Image Playground har utvecklats kraftigt i iOS 26.
- ChatGPT i Image Playground: Skapa skräddarsydda bilder direkt med ChatGPT.
- Genmoji med flera emoji: Kombinera två emoji till en ny unik Genmoji.
- Anpassade ansiktsuttryck: Både Image Playground och Genmoji låter dig justera mimik och uttryck hos figurer.
- Personliga attribut: Du kan ändra detaljer som skägg, glasögon och andra kännetecken i porträtt.
Övriga nyheter
Uppdateringen innehåller även förbättrad batterihantering, smartare bildanalys och fler sammanfattningar av notiser.
- Adaptivt strömläge: Förlänger batteritiden med hjälp av AI-styrda optimeringar.
- Visuell intelligens för skärmdumpar: Låter dig fråga ChatGPT, söka i bilder eller lägga till händelser i Kalender.
- Sammanfattningar av notiser: Finns nu även för appar inom nyheter och underhållning.
Flera av funktionerna i watchOS 26 kräver att iOS 26 körs på iPhone, eftersom AI-modellerna hanteras i telefonen.
Kompatibilitet
När Apple Intelligence lanserades förra året fungerade det endast på de allra senaste iPhone-modellerna. Situationen är densamma även i år.
Den goda nyheten är att om din iPhone redan stödde fjolårets AI-funktioner fungerar de nya funktionerna också. Den dåliga nyheten är att inga äldre modeller får stöd i iOS 26.
För att använda Apple Intelligence krävs en iPhone 15 Pro eller Pro Max, eller någon av modellerna i iPhone 16-, iPhone 17- eller iPhone Air-serien.
*Apple har meddelat att Live-översättningar inte kommer att lanseras samtidigt med iOS 26.1 i Europa
Läs mer
Svenska får plats i Apple Intelligence – här är allt nytt i iOS 26.1