Release Candidates innehåller alltid versionsanteckningar, vilket innebär att vi nu för första gången har Apples fullständiga release notes för iOS 26. Det finns inget helt nytt i anteckningarna, men det är användbara därför att nu finns alla funktioner samlade på ett ställe.

Design

• Liquid Glass gör interaktioner i iOS mer levande, bryter och reflekterar innehåll i realtid och gör det du tittar på mer i fokus.
• Adaptiv tid på låsskärmen justeras smidigt efter utrymmet och kompletterar motiv i foton samtidigt som den anpassar sig när notiser och liveaktiviteter dyker upp.
• Rumsliga scener lägger till en ny 3D-effekt i dina bakgrundsbilder, som kommer till liv när du rör på din iPhone.
• Appikoner får en ny design med Liquid Glass och kan anpassas ytterligare med ljusa eller mörka versioner, färgtonade ikoner och en ny genomskinlig stil.
• Animerade omslag gör musikuppspelning mer engagerande, med fullskärmsanimationer designade av artister för utvalda album.

Apple Intelligence

• Visuell intelligens
• Lär dig mer om innehållet i vilken app som helst genom att trycka på samma knappar som du använder för att ta en skärmdump.
• Markera text för att söka efter något specifikt på skärmen.
• Hoppa direkt till Googles sökresultat baserat på innehållet på skärmen, hitta relaterade objekt från dina mest använda appar eller fråga ChatGPT om det du tittar på.

Liveöversättning

• I Meddelanden översätts inkommande texter automatiskt, även i gruppmeddelanden, och du kan svara på ditt språk – översättningen sker när meddelandet levereras.
• I FaceTime visas översatta undertexter i realtid på skärmen.
• I Telefon översätts ljudet och läses upp direkt, och du kan följa översättningen som text när samtalet går på högtalare.
• Med AirPods kan du höra översättningen handsfree när någon nära dig pratar på ett annat språk.

Genvägar

• Intelligenta åtgärder gör att du kan använda skrivverktyg, Image Playground och andra funktioner i Apple Intelligence i dina genvägar.
• ”Use model” är en ny åtgärd som låter dig använda Apple Intelligence-modeller för svar som kan användas i resten av din genväg, eller använda ChatGPT för bredare kunskap.

Genmoji & Image Playground

• Skapa Genmoji genom att kombinera två emoji eller blanda en emoji med en beskrivning.
• Välj uttryck för dina Genmoji-figurer, som glada, chockade eller andra känslor.
• Personliga attribut som frisyr och skägg kan anpassas för Genmoji som baseras på personer i ditt bildbibliotek.
• Med ChatGPT kan du utforska fler stilar, som oljemålning och anime, eller ange vilken stil du vill själv.

Kamera

• Ett förenklat gränssnitt gör det lättare att växla mellan foto- och videolägen, andra lägen finns kvar med en svepning.
• Rengöringspåminnelser varnar om linsen är smutsig så att du alltid kan ta skarpa bilder (iPhone 15 och senare).
• En ny AirPods-gest låter dig ta ett foto eller starta en videoinspelning genom att trycka på stammen på AirPods 4 och AirPods Pro 2 eller senare.

Bilder

• Separata flikar för Bibliotek och Samlingar gör navigeringen enklare och sökfunktionen finns i alla vyer.
• Samlingar kan anpassas med tre olika layoutalternativ och det är enkelt att ordna om dem.
• Känns igen för evenemang som konserter och sport och visar detaljer samt relaterat innehåll.

Telefon

• Ett nytt samlat layoutalternativ visar Favoriter, Senaste och Röstmeddelanden på samma plats.
• Call Screening låter dig screena inkommande samtal från okända nummer och visar namn och orsak innan det ringer.
• Screenade samtal placeras i en separat lista för att inte störa.
• Hold Assist håller din plats i kön när du väntar på en handläggare och ringer tillbaka när någon svarar.

Meddelanden

• Screening för okända avsändare ger dig kontroll över vem som kan nå dig och lägger dessa meddelanden i en separat lista.
• Bakgrunder kan läggas till i konversationer, med färdiga alternativ, egna bilder eller bilder från Image Playground.
• Omröstningar hjälper dig planera middagar eller bestämma gruppaktiviteter.
• Skrivindikatorer i grupper visar exakt vem som håller på att svara.

CarPlay

• En ny design med Liquid Glass gör varje interaktionsyta på instrumentpanelen tydlig och ger en ny flikrad för enkel navigering.
• Ett kompakt samtalsfönster gör att du kan hålla blicken på navigeringen.
• Tapbacks i Meddelanden gör att du enkelt kan reagera på meddelanden under körning.
• Fästa konversationer visas högst upp i Meddelanden.
• Widgetstackar visas till vänster på instrumentpanelen.
• Liveaktiviteter visas automatiskt på instrumentpanelen.

Kartor

• Besökta platser gör att iPhone kan upptäcka och spara platser du varit på, som restauranger och butiker, så att du enkelt hittar tillbaka.
• Föredragna rutter lär sig dina vanliga resor och gör pendlingen smidigare.

Musik

• Textöversättning och uttalsstöd hjälper dig förstå låtar på andra språk och sjunga med.
• AutoMix övergångar blandar låtar som en DJ och ger en obruten musikupplevelse.
• Fäst låtar, album och spellistor överst i biblioteket för snabb åtkomst.

Plånbok

• Uppdaterade boardingkort ger mer information om flyg och snabb åtkomst till appar.
• Ordertracking (beta) använder Apple Intelligence för att samla leveransinformation i Plånboken.
• Avbetalningsalternativ visas när du betalar med Apple Pay i butik.

Apple Games

• En ny app samlar allt om spel på iPhone – återvänd snabbt till dina favoritspel, upptäck nya och spela med vänner.
• Utmana vänner, följ poäng i realtid och se vad andra spelar.
• Hela ditt spelbibliotek från App Store och Apple Arcade finns samlat.
• Rekommendationer baseras på vad du gillar att spela.

Skydda barn online

• Kommunikationsförfrågningar gör att barn kan be om lov att kontakta nya nummer.
• Befintliga konton kan enkelt göras om till barnkonton.
• Åldersanpassade upplevelser i appar gör att innehåll kan anpassas till barnets åldersgrupp.
• Kommunikationssäkerhet utökas för att sudda ut nakenhet i live-FaceTime och delade album.

Tillgänglighet

• Tillgänglighetsmärkningar i App Store visar om appar stöder VoiceOver, röststyrning eller undertexter.
• Tillgänglighetsläsare gör text enklare att läsa med fler anpassningsalternativ.
• Punktskriftsåtkomst gör det möjligt att anteckna, läsa dokument och använda Liveundertexter.

Övrigt

• Förhandsvisning är en ny app för PDF-visning och redigering.
• FaceTime har fått en ny startsida med kontaktposters och videomeddelanden.
• Påminnelseförslag använder Apple Intelligence för att hitta relevanta uppgifter.
• Lokal inspelning sparar högkvalitativt ljud och video under samtal.
• Ingångsväljare för ljud i Kontrollcenter gör det lättare att välja mikrofon.
• Beräknad laddningstid visar hur lång tid laddningen tar.
• Adaptiv strömförbrukning lär sig dina vanor och anpassar batterianvändningen (iPhone 15 Pro och senare).
• Blodtrycksloggning i Hälsa-appen kan påminna om mätning och skapa PDF-rapporter.
• Ny träningsflik i Fitness-appen spårar tempo, distans och mer, särskilt med pulsmätare eller Apple Watch.
• Adaptiv temperatur justerar automatiskt termostaten hemma.
• Anpassade snooze-alternativ gör att du kan välja mellan 1 och 15 minuter.
• Lösenordshistorik visar tidigare lösenord och genererade starka lösenord.
• Anteckningar stöder import och export av Markdown-filer.

iOS 26 släpps måndag den 15 september.