Apple lanserar iOS 26 och iPadOS 26 – de största uppdateringarna för iPhone och iPad på flera år. Med helt ny Liquid Glass-design, AI-drivna funktioner och ett moderniserat gränssnitt förändras både hur du använder enheterna och hur de samarbetar. Här är allt nytt som kommer i höst.
Gemensamma nyheter i iOS 26 och iPadOS 26
Design och användargränssnitt
Båda systemen får Liquid Glass, en genomskinlig och reflekterande design som reagerar på ljus och rörelse. Ikoner kan anpassas med Clear-tema och nya färgvariationer. Hemsärm och låsskärm har dynamiska klockor, mer flexibel widgetplacering och en 3D-effekt som ger djupkänsla.
Meddelanden och samtal
Meddelanden stöder omröstningar, bakgrunder för specifika chattar, Apple Cash-betalningar och förbättrad filtrering. Telefon- och FaceTime-apparna har fått omarbetat gränssnitt med Call Screening, Hold Assist och realtidstranskribering med översättning.
Apple Intelligence och Visual Intelligence
Liveöversättning fungerar i samtal och meddelanden. Visual Intelligence tolkar skärminnehåll och kan skapa händelser från skärmdumpar. GenMoji och Image Playground låter dig skapa AI-genererade emojis och bilder. Shortcuts och Påminnelser har AI-stöd för att extrahera uppgifter och automatisera flöden. Apple Intelligence kräver iPhone 15 Pro eller senare på iPhone, M1 eller A17 Pro på iPad.
Nya appar och förbättringar
Games samlar alla spel och Apple Arcade. Preview-appen möjliggör annotering av PDF och bilder. Notes kan transkribera samtal och exportera till Markdown.
Kamera, bilder och media
Kamera-appen har förenklat gränssnitt med nya swipekontroller och tydligare foto- och videolägen. Photos återgår till flikbaserat gränssnitt och stöder spatial photos med parallaxeffekt. Apple Music introducerar AutoMix, översatta låttexter och mikrofonstöd för Apple TV:s Sing-läge.
Batterihantering
Adaptive Power Mode sparar energi utan att kraftigt begränsa funktioner. Laddningstiden visas på låsskärmen och i Inställningar. Batteristatistik är färgkodad.
Kartor, Wallet och relaterade funktioner
Apple Maps får Visited Places och personliga rutter. Wallet visar realtidsflyginformation och interiörkartor, med stöd för digitalt pass i USA.
Sekretess och säkerhet
Inställning för USB-tillbehör när enheten är låst, Blocked Contacts-sektion och Recovery Assistant för återställning vid startproblem. TLS 1.3 är standard för kryptering. Tillgängligheten förbättras med Reader Mode, Braille Access och Head Tracking.
Kompatibilitet och lansering
iPhone 11 och senare samt iPads från 8:e generationen stöds. Apple Intelligence kräver A17 Pro eller M1-chip. Lansering hösten 2025 med betaversioner tillgängliga.
iOS 26 (endast)
CarPlay
Ny design med widgets, Live Activities och mindre störande samtalsvy.
Apple Watch
Får en dedikerad anteckningsapp som inte finns på iPad.
iPadOS 26 (endast)
Fönsterhantering och multitasking
Ett nytt fönstersystem låter dig öppna och ändra storlek på appar fritt, ordna dem sida vid sida och använda Exposé-vy för att snabbt byta mellan fönster. En menyrad med kontextuella verktyg har lagts till. Stage Manager stöds nu på alla modeller och Split View och Slide Over har ersatts.
Media och filer
Files-appen har förbättrade listvyer och mappar kan placeras i dockan. Preview-appen från macOS finns nu på iPad med Apple Pencil-stöd för annotering och PDF-hantering. Lokala inspelningar av video och ljud kan göras och sparas i moderna format.
Nya appar och verktyg
Journal finns nu på iPad för dagboksanteckningar med stöd för Apple Pencil. Games-appen samlar spel, Apple Arcade och Game Center i ett gränssnitt.
Kreativa verktyg
Ny kalligrafipenna (virtual reed pen) i Notes, Freeform och Journal gör det möjligt att skriva med varierande penselbredd med Apple Pencil.
