Chinese Hackers Sat Undetected in Small Massachusetts Power Utility for Months

av | mar 17, 2025

In late 2023, the general manager of a Massachusetts public utility company got a surprising phone call. It was an FBI agent, who told him that the Littleton Electric Light and Water Departments (LELWD) were being hacked.

Nick Lawler tells The Register that he initially thought it was a scam. But a notorious Chinese-state sponsored hacking group known as Volt Typhoon had indeed breached LELWD and was poking around its systems for over 300 days.

At the time, LELWD had been installing sensors from cybersecurity firm Dragos with the help of Department of Energy grants awarded by the American Public Power Association (APPA). ”The sensors helped LELWD confirm the extent of the malicious activity on the system and pinpoint when and where the attackers were going on the utility’s networks,” the APPA said last year.

PC Mag


Mikael Winterkvist

Fyrabarns-far, farfar, morfar och egen företagare i Skellefteå med kliande fingrar. Jag skriver om fotografering, sport, dataprylar, politik, nöje, musik och film. Vid sidan av den här bloggen så jobbar jag med med det egna företaget Winterkvist.com. Familjen består av hustru, fyra barn (utflugna) och fem barnbarn.

Jag har hållit på med datorer sedan tidigt 1980-tal och drev Artic BBS innan Internet knappt existerade. Efter BBS-tiden har det blivit hemsidor, design, digitala medier och trycksaker. Under tiden som journalist jobbade jag med Mac men privat har det varit Windows som har gällt fram till vintern 2007. Då var det dags att byta och då bytte vi, företaget, helt produktionsplattform till macOS. På den vägen är det.

_____________________________________________________________________________________

Anmäl dig till Magasin Mackens nyhetsbrev

Du får förhandsinformation om Macken, våra planer och du får informationen, först och direkt till din mail. Vi lovar att inte skicka din information vidare och vi lovar att inte skicka ut mer än max ett nyhetsbrev per månad.

Anmäl dig här

_____________________________________________________________________________________

Magasin Macken använder AI för att samla in information och underlag för de texter som publiceras. Vi använder även AI för att skapa bilder och illustrationer. Dessa märks alltid med att det är AI-bilder om bilderna är fotorealistiska. I förekommande fall så läggs även till länkar till källa och referenser till i texterna som alltid kontrolleras av en mänsklig skribent - som är den som skriver och redigerar alla texter till alla väsentliga delar.

Vill du kommentera den här texten, komma med förslag, kritik eller ställa frågor så gör du det enklast i något av de sociala medier som jag och Magasin Macken finns med i. Länkarna hittar du nedan.

  • Facebook
  • Instagram
  • Bluesky
  • Threads
  • Mastodon
  • LinkedIn
  • YouTube
  • Vimeo
  • Twitter
  • RSS
  • E-Mail

De senaste inläggen:

Organisera ditt digitala liv med Anybox för iPhone

Organisera ditt digitala liv med Anybox för iPhone

Det uppstår ofta problem med att hitta tillbaka till intressanta länkar, bilder eller textstycken som har sparats under dagen. Appen Anybox fungerar som ett kraftfullt verktyg för att samla allt digitalt material på ett och samma ställe. Den agerar som…

läs mer