Jag vet inte riktigt när det hände man jag skriver som en kratta, eller rättare sagt jag skriver illa och petar in fel ord, rättstavade men fel ord. Vi måste prata om hur illa rättstavningen fungerar numera i iOS och iPadOS.
Jag kan se skillnaden eftersom jag nyligen gått från iOS/iPadOS till macOS. I Apples datorer så fungerar rättstavningen oändligt mycket bättre, som förr. I min iPhone och i min iPad så är det ett lotteri, nästan, för vad jag kommer att skriva. Ändringen, och nu får jag gissa eftersom mitt minne är allt annat än bra, har kommit i de senare versionerna av iOS/iPadOS.
Klagas
Ord byts ut och skapar om inte obegripliga så i vart fall osammanhängande meningar. Det är smått obegripligt med tanke på att med miljarder enheter därute så borde Apple rimligen kunna samla in smått enorma mängder data för att korrigera alla de här felen. Jag kan förstå om ett så. litet språk som svenska halkar efter men rättstavningen är faktiskt inte bra på något språk, inte om vi ska tro användarna. Det klagas på rättstavningen i Tyskland. Frankrike, Spanien, Portugal, alla de skandinaviska länderna och på engelska.
Sökfält
Rättstavningen kan inte skilja mellan ett vanligt textfält och ett sökfält, trots att funktionerna är radikalt olika. Hur många har gjort en sökning och tittat förvånat på resultatet bara för att sen konstatera att rättstavningen har ändrat i sökfältet?
Synnerligen irriterande specielt som rättstavningen gör det igen efter det du har ändrat orden eller ordet.
Diktera
Rättstavningen lider av samma problem som diktering – du får runt 90 procent rätt vilket kan te sig som en framgång och något bra men vänd på det – måste du sitta och ändra manuellt på vart tionde ord så ger det ingen tidsvinst. Då kan du lika gärna skriva allt. iOS och iPadOS kan inte heller skilja mellan olika språk. Du måste byta tangentbord för att det ska fungera.
Ska det vara så 2022 – borde inte rättstavningen ha blivit bättre?
