Apple presenterar iPhone 13 och iPhone 13 mini med banbrytande kamerainnovationer och ett kraftfullt chip med dramatiskt förbättrad batteritid Med en elegant och tålig design, ett avancerat nytt dubbelkamerasystem för bättre bilder och videor i svagt ljus samt det nya cinematiska läget.

CUPERTINO, KALIFORNIEN Apple presenterade idag iPhone 13 och iPhone 13 mini, nästa generation av världens bästa smartphone, i en snygg design med eleganta platta kanter i fem nya vackra färger. Båda modellerna innebär stora innovationer med bland annat det mest avancerade dubbelkamerasystemet någonsin på iPhone. En ny vidvinkelkamera med större pixlar och optisk bildstabilisering med sensorförskjutning ger ännu bättre bilder och videor i svagt ljus. Fotografiska stilar och det cinematiska läget erbjuder nya sätt att anpassa kameran på iPhone och ger videoberättandet en helt ny dimension. iPhone 13 och iPhone 13 mini kan även skryta med supersnabb prestanda och enastående energieffektivitet med A15 Bionic, längre batteritid, ljusstarkare Super Retina XDR-skärm som väcker innehållet till liv, en framsida i Ceramic Shield som är otroligt tålig, 128 GB lagring på standardmodellen (dubbelt så mycket som tidigare), branschledande IP68-klassad vattentålighet och en avancerad 5G-upplevelse.

iPhone 13 och iPhone 13 mini kommer att finnas i rosa, blått, midnatt, stjärnglans och (PRODUCT)RED¹ och går att förbeställa från fredagen den 17 september med leveransstart fredagen den 24 september.

”Våra kunder förlitar sig på iPhone varje dag, därför har vi gjort iPhone 13 och iPhone 13 mini ännu mer kraftfulla, med ännu fler möjligheter och ännu roligare att använda”, sa Greg Joswiak, Senior Vice President för Worldwide Marketing på Apple. ”Båda telefonerna har snygg design, branschledande prestanda och avancerade kamerasystem med imponerande funktioner för beräkningsfotografering, allt med otrolig tålighet, vattentålighet och oerhört förbättrad batteritid så att kunderna alltid kan förlita sig på iPhone när de behöver den. Allt det här är tätt integrerat med iOS 15 och inbyggd säkerhet. Det gör iPhone 13 och iPhone 13 mini till ett oslagbart val.”

Snygg och tålig design med fantastisk batteritid

iPhone 13 och iPhone 13 mini har designats om både på in- och utsidan. De finns i fem snygga färger och har en tålig design med platta kanter och ett elegant aluminiumhölje. 6,1- eller 5,4-tumsskärmarna² har en framsida i Ceramic Shield, som bara finns på iPhone och klarar mer än något annat smartphone-glas. Båda modellerna har branschledande IP68-klassad vattentålighet³ och är utformade för att stå emot spill av vanliga vätskor. En omdesignad kamera på baksidan med diagonalt placerade objektiv skapar ett avancerat dubbelkamerasystem och det omdesignade TrueDepth-kamerasystemet är mindre, men har fortfarande samma banbrytande teknik med bland annat Face ID, den säkraste tekniken för ansiktsidentifiering på en smartphone. Samtidigt erbjuds mer skärmyta. 

De förbättrade Super Retina XDR OLED-skärmarna erbjuder ett otroligt kontrastförhållande för genuina svarta toner och den högsta ljusstyrkan utomhus på 800 cd/m² innebär en ökning med 28 procent och högre maximal ljusstyrka på 1 200 cd/m² för bilder, videor och annat HDR-innehåll. Trots allt detta är den ännu mer energieffektiv.

Både iPhone 13 och iPhone 13 mini har otroligt förbättrad batteritid tack vare A15 Bionic, effektivare komponenter, större batteri och energioptimering genom djup integrering av hårdvara och mjukvara. iPhone 13 har otrolig batteritid som räcker hela dagen⁴, upp till två och en halv timme längre på en dag i jämförelse med iPhone 12, och iPhone 13 mini erbjuder upp till en och en halv timme mer batteritid på en dag i jämförelse med iPhone 12 mini.

Det mest avancerade dubbelkamerasystemet på iPhone

iPhone 13 och iPhone 13 mini tar kameradesignen till en helt ny nivå med förbättringar i hårdvaran och beräkningsfotografering som ger fantastiska bilder och videor. Den nya vidvinkelkameran med 1,7-µm-pixlar har den största sensorn någonsin i ett dubbelkamerasystem på iPhone och kan fånga 47 procent mer ljus för mindre brus och färgstarkare resultat. Optisk bildstabilisering med sensorförskjutning – en teknik som lanserades i iPhone 12 Pro Max och som inte finns på någon annan smartphone – kommer även till vidvinkelkameran och till och med på den mer kompakta iPhone 13 mini. Den stabiliserar sensorn istället för linsen så att tagningarna blir stadigare, och den specialutformade kameran med ultravidvinkel har en ny sensor som tar bilder med fler detaljer i mörka delar av bilder och videor och med mindre brus.

Det cinematiska läget på iPhone är resultatet av ingående studier av filmfotografi och kraftfull användning av skärpeförflyttning. Med det här läget behöver man inte vara professionell filmskapare för att kunna fånga filmiska ögonblick och filma människor, djur och föremål med snygg djupeffekt och automatiska fokusövergångar. För kreativ kontroll kan fokus ändras både under och efter tagningen, och användarna kan justera bokeh-effekten i Bilder-appen och iMovie för iOS och snart även i iMovie för macOS och Final Cut Pro.⁵ Det betyder att iPhone 13-modellerna är de enda enheterna som man kan redigera skärpedjupet i videor med även efter inspelning. Tack vare A15 Bionic och avancerade maskininlärningsalgoritmer filmar det cinematiska läget i Dolby Vision HDR. Båda modellerna erbjuder även HDR-videoinspelning med Dolby Vision – från tagning till redigering och delning – och alla kameror har nu stöd för 4K upp till 60 bilder/s.

En snabbare Neural Engine i A15 Bionic, en ny bildsignalprocessor och förbättrad beräkningsfotografering ger kraft åt alla nya funktioner på iPhone 13 och iPhone 13 mini. Med fotografiska stilar kan användarna nyttja sina egna bildinställningar i varje bild och samtidigt dra fördel av Apples bildbehandling från flera bilder. Förinställda och anpassade inställningar fungerar i alla scener och för alla motiv och till skillnad från ett vanligt filter tillämpar de på ett smart sätt rätt justeringar som bevarar hudtoner och andra viktiga delar av bilden. Dubbelkamerasystemet och beräkningsfotografering har stöd för Smart HDR 4 och ger nu ännu mer verklighetstrogna bilder med ännu bättre färger, kontraster och ljus för varje person i en gruppbild, även när förhållandena inte är de bästa. Dessutom har nattläget förbättrats. Cinematiskt läge, fotografiska stilar, Smart HDR 4 och alla de nya fantastiska funktionerna fungerar med True Depth-kameran.

A15 Bionic: Motorn i iPhone 13

A15 Bionic är mycket snabbare än konkurrenternas chip och erbjuder ännu bättre prestanda och bättre energieffektivitet, så att allt går ännu smidigare på iPhone 13-modellerna. Det använder 5-nanometersteknik och har nästan 15 miljarder transistorer för att klara även de mest krävande uppgifterna och de senaste funktionerna för beräkningsfotografering. Den nya sexkärniga processorn med två prestandakärnor och fyra effektivitetskärnor är upp till 50 procent snabbare än konkurrenternas, den snabbaste i någon smartphone, och klarar krävande uppgifter snabbt och smidigt. Den nya fyrkärniga grafikprocessorn är upp till 30 procent snabbare än konkurrenternas och erbjuder mer verklighetstrogna bilder och ljuseffekter i grafikkrävande spel. Nya 16-kärniga Neural Engine kan utföra 15,8 biljoner beräkningar per sekund och möjliggör ännu snabbare maskininlärningsberäkningar för upplevelser med tredjepartsappar och funktioner såsom Livetext i Kamera med iOS 15. Stora framsteg i nästa generation bildsignalprocessor i kombination med beräkningsfotografering och kraftull hårdvara i kameran skapar tillsammans det nya dubbelkamerasystemet.

5G-upplevelser på fler platser

5G-utbyggnaden pågår för fullt runt om i världen, och iPhone erbjuder en avancerad 5G-upplevelse som helt förändrar hur användare ansluter, delar och tar del av innehåll. iPhone 13-modellerna har en anpassad hårdvarudesign med fler 5G-band och fungerar därmed med 5G på fler platser och erbjuder bättre täckning och prestanda.⁶ I slutet av 2021 kommer stödet för 5G på iPhone att ha fördubblats runt om i världen, med fler än 200 operatörer världen över och i 60 länder och områden. Användarna kan streama video med bättre kvalitet på sina favoritplattformar, få en ännu bättre upplevelse i spel för flera spelare, snabbare ned- och uppladdningshastigheter och ännu mer. Med iOS 15 erbjuder SharePlay⁷ med 5G helt nya delade upplevelser, till exempel kan man titta på filmer eller tv-program i HDR tillsammans med vännerna under ett FaceTime-samtal. Med läget Smart Data sparar man batteri på ett smart sätt genom att iPhone automatiskt byter till LTE när 5G-hastigheter inte behövs.

Med iOS 15

iOS 15 gör iPhone-upplevelsen ännu bättre med nya sätt att hålla kontakten och vara uppkopplad, kraftfulla verktyg för att fokusera och upptäcka världen samt nya smarta funktioner på enheten. FaceTime-samtalen blir mer naturliga med rumsligt ljud och ett nytt Porträttläge, med nya Fokus-funktioner slipper man bli störd, notiserna har designats om och Livetext använder intelligenta funktioner på enheten för att känna igen text i en bild och låta användaren bestämma hur den ska användas. Appen Kartor erbjuder nya snygga sätt att hitta runt och utforska världen med nya tredimensionella bilturer i städer och vägbeskrivningar i förstärkt verklighet när man promenerar. Appen Väder har gjorts om med kartor i helskärm och mer grafiska presentationer av informationen. Wallet har nu stöd för hemnycklar, och nya integritetsinställningar i Siri, Mail och andra ställen i systemet skyddar användarinformationen ytterligare.⁸

iPhone och miljön

iPhone 13 är utformad för att minimera påverkan på miljön. Bland annat är Apple först i branschen med att återanvända plastflaskor på ett kreativt sätt och på kemisk väg förvandla dem till ett starkare, högpresterande material som kan användas till antennstrecken på iPhone 13. iPhone använder även 100 procent återvunna sällsynta jordartsmetaller i magneterna som används i MagSafe, 100 procent återvunnet tenn i lödningarna på huvudlogikkortet och nu för första gången även i lödningarna i batterihanteringsenheten. Båda modellerna har även 100 procent återvunnet guld i huvudlogikkortets plätering och kabeln i kamerorna på fram- och baksidan. I den omgjorda förpackningen används inte längre någon utvändig plast. Det innebär 600 ton mindre plast och för Apple närmare målet med helt platsfria förpackningar senast 2025.

Apple är redan idag koldioxidneutralt i den egna globala verksamheten och har som mål att hela verksamheten, inklusive alla tillverkningskedjor och produktlivscykler, till 2030 ska ha netto noll klimatavtryck. Det innebär att varje såld Apple-enhet ska vara hundra procent koldioxidneutral, från komponenttillverkning, montering, transport, kundanvändning, laddning och hela vägen fram till materialåtervinning. 

Priser och tillgänglighet

• iPhone 13 och iPhone 13 mini finns i rosa, blå, midnatt, stjärnglans och (PRODUCT)RED med en ny standardlagring på 128 GB för dubbelt så mycket lagringsutrymme. Modellerna finns även med 256 GB och 512 GB. 

• Kunder i Australien, Indien, Japan, Kanada, Kina, Storbritannien, Tyskland, USA och fler än 30 andra länder och områden kommer att kunna förbeställa iPhone 13 och iPhone 13 mini från och med fredagen den 17 september kl. 14.00, och de finns att köpa från fredagen den 24 september

• Kunder kan köpa iPhone 13 för 9 795 SEK före inbyte och iPhone 13 mini för 8 595 SEK före inbyte påapple.com/store, i Apple Store-appen eller på Apple Store.

• iPhone 13 och iPhone 13 mini finns även hos auktoriserade Apple-återförsäljare och vissa operatörer.

• iOS 15 kommer som en gratis mjukvaruuppdatering måndagen den 20 september.

• Den nya iPhone-plånboken i läder med MagSafe fungerar med funktionen Hitta, så att användaren kan ta reda på var den fanns senast om den tas loss från iPhone. iPhone-plånboken i läder med MagSafe gör sällskap med nya MagSafe-skal och -fodral i läder och silikon samt ett genomskinligt skal med MagSafe, som går att beställa redan idag.

• Apple erbjuder kunderna en rad tjänster i butik och online som gör shoppingupplevelsen helt unik för Apple. Med allt från personlig service och råd från Apples specialister till praktiska leverans- och hämtningsalternativ, gratis gravyr och unika sätt att spara med operatörserbjudanden och inbyte ser Apple till att det bästa sättet att köpa Apple-produkter är att göra det på Apple Store och apple.com/se/store.

Om Apple

När Apple lanserade Macintosh 1984 var det början på en revolutionerande era. Idag står Apple ständigt för nya innovationer med produkter som iPhone, iPad, Mac, Apple Watch och Apple TV. Apples fem mjukvaruplattformar – iOS, iPadOS, macOS, watchOS och tvOS – ger en smidig upplevelse på alla Apple-enheter och skapar nya möjligheter med banbrytande tjänster som App Store, Apple Music, Apple Pay och iCloud. Apples över 100 000 medarbetare brinner för att göra de bästa produkterna i världen och att lämna världen i bättre skick än när vi började.

1. Varje köp av iPhone 13 (PRODUCT)RED bidrar nu direkt till Global Funds kamp mot pandemier, såsom covid-19 och aids. 2. Skärmen har rundade hörn som följer den elegant välvda designen och är placerade inom ett rektangulärt format. Uppmätt som diagonalen i en rektangel är skärmen 6,06 tum (iPhone 13) eller 5,42 tum (iPhone 13 mini). Den faktiska skärmytan är något mindre. 3. iPhone 13 och iPhone 13 mini står emot vatten, stänk och damm. De har testats i laboratorium och uppfyller kraven för klass IP68 i enlighet med IEC-standard 60529 (maxdjup 6 meter i upp till 30 minuter). Graden av tålighet mot vatten, stänk och damm är inte permanent och skyddet kan minska vid normalt slitage. Försök inte att ladda en blöt iPhone. I användarhandboken kan du läsa om hur du bäst rengör och torkar din enhet. Vätskeskador täcks inte av garantin. 4. Batteritiden varierar beroende på användning och många andra faktorer. De faktiska resultaten varierar. 5. Möjligheten att redigera skärpedjupseffekten kommer i uppdateringar av iMovie för macOS och Final Cut Pro längre fram och kräver macOS Monterey. 6. Surfabonnemang krävs. Samtal via 5G, Gigabit LTE, VoLTE och wifi är endast tillgängliga på utvalda marknader och hos utvalda mobiloperatörer. Hastigheterna baseras på teoretisk genomströmning och påverkas av lokala förhållanden och ditt val av operatör. Kunderna kan kontakta sin operatör eller besöka apple.com/iphone/cellular för mer information om stöd för 5G och LTE. 7. SharePlay kommer i en framtida uppdatering av iOS 15. 8. Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder eller områden. Visa en fullständig lista. Ytterligare villkor för iPhone-avbetalningar finns på apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us.