Palestinsk byggarbetare gripen sedan han önskat alla God Morgon på Facebook

av | okt 22, 2017 | Nyheter

Palestinsk byggarbetare gripen sedan han önskat alla God Morgon på Facebook

Palestinsk byggarbetare gripen sedan han önskat alla God Morgon på Facebook

En bild med en kopp kaffe, en cigarett i handen och så en önskan om en God Morgon räckte för att israelisk polis skulle gripa en palestinsk byggarbetare.

Det visade sig att Facebooks algoritm översatte ett arabiskt god morgon till attackera dem på hebreiska och skada dem på engelska.

The automatic translation service offered by Facebook uses its own proprietary algorithms. It translated “good morning” as “attack them” in Hebrew and “hurt them” in English

Haaretz

0 kommentarer


Mikael Winterkvist

Fyrabarns-far, farfar, morfar och egen företagare i Skellefteå med kliande fingrar. Jag skriver om fotografering, sport, dataprylar, politik, nöje, musik och film. Vid sidan av den här bloggen så jobbar jag med med det egna företaget Winterkvist.com. Familjen består av hustru, fyra barn (utflugna) och fem barnbarn.

Jag har hållit på med datorer sedan tidigt 1980-tal och drev Artic BBS innan Internet knappt existerade. Efter BBS-tiden har det blivit hemsidor, design, digitala medier och trycksaker. Under tiden som journalist jobbade jag med Mac men privat har det varit Windows som har gällt fram till vintern 2007. Då var det dags att byta och då bytte vi, företaget, helt produktionsplattform till macOS. På den vägen är det.

_____________________________________________________________________________________

Anmäl dig till Magasin Mackens nyhetsbrev

Du får förhandsinformation om Macken, våra planer och du får informationen, först och direkt till din mail. Vi lovar att inte skicka din information vidare och vi lovar att inte skicka ut mer än max ett nyhetsbrev per månad.

Anmäl dig här

_____________________________________________________________________________________

De senaste inläggen: